Wpisy: 1
Język: English
erinja (Pokaż profil) 19 października 2012, 21:18:52
This is a copy of a post in the Esperanto forums. For those of you who speak another language, perhaps you'd like to translate the text and repeat this message in your own forums (the link for the picture is [ img]http://lernu.net/grafikajhoj/lernu_nova_kurso.jpg[ /img]), remove the spaces in the img tags to make the image embed in the text like I have below)
-----
The new lernu will have many new features, and also a new course. The new course text is being written by well-known Esperanto author Anna Löwenstein, and the accompanying exercises and explanations will be written by Birke Dockhorn, a talented Esperanto teacher with many years of experience. New illustrations are being drawn to accompany the story.
We'd like to share a fragment of the new story with our users, accompanied by a sample illustration.

"…
La jaro estas 1982 (mil naŭcent okdek du).
En la ĉambro estas stranga bruo. Stranga bruo kaj stranga lumo. Kio okazas?
Aperas en la ĉambro granda ŝranko. Kio okazas? Kio estas tio?
Filipo rigardas. Li krias. Li timas.
Viro venas el la ŝranko. 'Saluton, Filipo,' li diras.
Filipo timas. 'Kiu vi estas?'
La viro diras, 'Mi estas Filipo Nakamura.'
Filipo krias, 'Sed tio ne eblas. Mi estas Filipo Nakamura!'
La viro diras, 'Jes, vi estas Filipo Nakamura. Sed ankaŭ mi estas Filipo Nakamura. Ni estas Filipo Nakamura. Mi estas vi. Mi venas el la jaro 2012 (du mil dek du).'
Filipo svenas."
(You can to express your support for this work with a donation to the Esperantic Studies Foundation, our website's sponsor - click on the "support lernu" tab in the upper right hand corner of your screen to donate by Paypal, donate to our UEA account lern-a, or contact teamo@lernu.net to find out how to make a donation by bank transfer. It's tax deductible in the US!)
-----
The new lernu will have many new features, and also a new course. The new course text is being written by well-known Esperanto author Anna Löwenstein, and the accompanying exercises and explanations will be written by Birke Dockhorn, a talented Esperanto teacher with many years of experience. New illustrations are being drawn to accompany the story.
We'd like to share a fragment of the new story with our users, accompanied by a sample illustration.

"…
La jaro estas 1982 (mil naŭcent okdek du).
En la ĉambro estas stranga bruo. Stranga bruo kaj stranga lumo. Kio okazas?
Aperas en la ĉambro granda ŝranko. Kio okazas? Kio estas tio?
Filipo rigardas. Li krias. Li timas.
Viro venas el la ŝranko. 'Saluton, Filipo,' li diras.
Filipo timas. 'Kiu vi estas?'
La viro diras, 'Mi estas Filipo Nakamura.'
Filipo krias, 'Sed tio ne eblas. Mi estas Filipo Nakamura!'
La viro diras, 'Jes, vi estas Filipo Nakamura. Sed ankaŭ mi estas Filipo Nakamura. Ni estas Filipo Nakamura. Mi estas vi. Mi venas el la jaro 2012 (du mil dek du).'
Filipo svenas."
(You can to express your support for this work with a donation to the Esperantic Studies Foundation, our website's sponsor - click on the "support lernu" tab in the upper right hand corner of your screen to donate by Paypal, donate to our UEA account lern-a, or contact teamo@lernu.net to find out how to make a donation by bank transfer. It's tax deductible in the US!)