目次へ
回答する

PDF download of comic

erinja,2012年10月31日の

メッセージ: 7

言語: English

erinja (プロフィールを表示) 2012年10月31日 1:31:39

Here's a free PDF download of an Italian comic that has been translated into Esperanto, for anyone who is interested.

Lasta lekcio en Gotingeno, brought to you by Project RoMEo, a group that has been translating well-known Italian comics into Esperanto.

(I am a particular fan of Rat-Man, myself)

jeckle (プロフィールを表示) 2012年11月3日 5:50:52

erinja:Here's a free PDF download of an Italian comic that has been translated into Esperanto, for anyone who is interested.

Lasta lekcio en Gotingeno, brought to you by Project RoMEo, a group that has been translating well-known Italian comics into Esperanto.

(I am a particular fan of Rat-Man, myself)
Can you point me to the place, where I can donwload Rat-Man in Esperanto, please? My italian is really poor: Pizza, Spaghetti ... ridulo.gif

erinja (プロフィールを表示) 2012年11月3日 11:58:43

Rat Man isn't available for free download, only the comic that I showed above.

However, you can purchase a copy. For an Esperanto book it's pretty cheap, only six euros.

Contact iej@esperanto.it about ordering a copy.

jeckle (プロフィールを表示) 2012年11月4日 15:36:40

erinja:Rat Man isn't available for free download, only the comic that I showed above.

However, you can purchase a copy. For an Esperanto book it's pretty cheap, only six euros.

Contact iej@esperanto.it about ordering a copy.
Thank you, it's really cheap, I've also seen it at ebay for €39, the contact you gave me here, saves me €33. With this fund I will expand my italian to some new words, maybe Lasagne or Tortelloni. ridulo.gif

erinja (プロフィールを表示) 2012年11月4日 21:05:50

Except that you won't be expanding your Italian with Rat-Man - you'll be expanding your Esperanto. You'd have to find the original Italian version if you wanted to read it in Italian (hard to find, since Rat-Man is sold at Italian newsstands, and I don't believe that old issues are reprinted)

vagemulo (プロフィールを表示) 2019年3月19日 22:32:41

jam ne elŝuteblas, ĉu iu ankoraŭ havas tiun ĉi libron?

novatago (プロフィールを表示) 2019年3月20日 12:14:23

vagemulo:jam ne elŝuteblas, ĉu iu ankoraŭ havas tiun ĉi libron?
http://www.pecorelettriche.it/download/gotingeno-d...

Ĝis, Novatago (blogo / 7 + 1)

先頭にもどる