Mesaĝoj: 1
Lingvo: Esperanto
Yakunin (Montri la profilon) 2012-novembro-12 16:00:14
Saluton, kamaradoj! Mi ĵus traspektis la filmon kies nomo estas la nomo de la fadeno. Ĝi rakontas pri germanaj kaj anglaj aviadistoj kies aviadiloj en la sama loko en vintra Norvegio dum la Dua Tutmonda Milito estis damaĝitaj kaj la aviadistoj devis kune provi resti vivantaj je ege severa vintra vetero poiome transformiĝante el malamikoj en amikoj. La filmo ege plaĉis al mi. La rusa traduko por la filmo ankoraŭ ne ekzistas do mi spektis ĝin en la deira lingvo-feliĉe tio plejparte estis la angla.
Sed en la fino en la ekrano iris norvegiaj frazoj kiuj rakontis pri pluaj sortoj de la ĉefaj personoj. Mi petas tiujn kiuj scipovas la norvegian lingvon traduki tiujn frazojn en esperanto por ke mi ilin komprenu! Ankaŭ iom poste mi povas kopii ilin ĉi tien se vi ne spektis la filmon. Anticipe dankon!
