Meddelanden: 4
Språk: Français
Lunatic (Visa profilen) 15 november 2012 16:00:03
Je souhaiterais savoir s'il existe une typographie officielle en Esperanto ?
Par exemple, le français (en tout cas, le français de France) exige une espace insécable devant le point d'interrogation ou d'exclamation, espace inexistante en anglais.
Y a-t-il de telles règles ici, ou est-ce laissé à la liberté de chacun ?
(Désolé si la question a déjà été posée sur le forum, mais je ne l'ai pas trouvée).
Bonne soirée
Tjeri (Visa profilen) 15 november 2012 17:22:38
darkweasel (Visa profilen) 15 november 2012 20:28:32
Tjeri:Non.Si. L'espace devant le point d'interrogation ou d'exclamation n'est pas utilisé en espéranto, comme dans la plupart de langues.
Voir PMEG: Helposignoj
Tjeri (Visa profilen) 16 november 2012 06:23:04
Si.Non. Dès la première ligne on lit justement dans le paragraphe cité du PMEG: Ne ekzistas devigaj reguloj pri ilia uzado en Esperanto (il n'y a pas de règles obligatoires pour leur usage en espéranto)
ce qui répond à la question posée:
Je souhaiterais savoir s'il existe une typographie officielle en Esperanto ?L'existence d'usages établis est une autre question, qui n'a pas été posée.