Sadržaj
Odgovori

Esperanto - Esperanto dictionary?

od lagwagon555, 12. listopada 2007.

Poruke: 6

Jezik: English

lagwagon555 (Prikaz profila) 12. listopada 2007. 12:01:10

Hey all, I was considering buying a esperanto - esperanto dictionary. I dont want to have to buy the PIV, I haven't got that much money to spare, so does anyone know any other decent ones? Smaller, no doubt, but I would only use it for common words. Maybe 5000 entries? More or less? Thanks!

qsh_17 (Prikaz profila) 12. listopada 2007. 12:31:47

lagwagon555:Hey all, I was considering buying a esperanto - esperanto dictionary. I dont want to have to buy the PIV, I haven't got that much money to spare, so does anyone know any other decent ones? Smaller, no doubt, but I would only use it for common words. Maybe 5000 entries? More or less? Thanks!
saluton

In lernu learning Esperanto can be free, downloadable software learning, I have just learning Esperanto. Hope that you become friends.
My MSN: qsh_17@hotmail.com

erinja (Prikaz profila) 12. listopada 2007. 12:58:25

You might consider the PV, it is much smaller. However, it is out of print and it will probably be difficult to find, though I suspect you will be able to scare up a used copy.

The full title is "Plena vortaro de Esperanto kun Suplemento". The author is E. Grosjean-Maupin.

Another thing you might consider is getting a used copy of the PIV. Sometimes you can find one reasonably priced. But I think the PV is more useful, in the sense that you are more likely to use it. It is much smaller so it is easier to use on a regular basis, without hauling a huge volume off your shelf.

awake (Prikaz profila) 13. listopada 2007. 05:48:04

erinja:You might consider the PV, it is much smaller. However, it is out of print and it will probably be difficult to find, though I suspect you will be able to scare up a used copy.

The full title is "Plena vortaro de Esperanto kun Suplemento". The author is E. Grosjean-Maupin.
Ho, Danke al vi pro la rekomendo. Mi ĵus mendis ĝin. Oni ankoraŭ povas trovi ĝin ĉe abebooks.com (kelke da ili restas).

Thanks for the recommendation ridulo.gif I just ordered it. One can still find it at abebooks.com (a few of them are still available).

lagwagon555 (Prikaz profila) 13. listopada 2007. 07:39:59

Yeah, the PV seemed like the perfect solution, I just always try to buy esperanto stuff first hand, you know, to help the 'esperanto industry', if you could call it that.

But if nothing else comes up, I think that I will get a PV second hand. Thats the thing about the PIV, I dont think I would ever use it, and it would just sit on my shelf. Although it is tempting!

EDIT: I just thought... SAT seems to reprint its publications every few years, I dont suppose this is likely to happen with the PV?

lagwagon555 (Prikaz profila) 27. listopada 2007. 01:56:33

Hey all, I dont know if anyone is interested, but I happened to find an esperanto-esperanto dictionary.

http://katalogo.uea.org/katalogo.php?inf=6599

I will hopefully order it this week!

Natrag na vrh