Kwa maudhui

Eichendorff- Gedicht Wuenschelrute

ya alonsososo, 16 Novemba 2012

Ujumbe: 3

Lugha: Deutsch

alonsososo (Wasifu wa mtumiaji) 16 Novemba 2012 8:57:44 alasiri

„Schläft ein Lied in allen Dingen,
Die da träumen fort und fort,
Und die Welt hebt an zu singen,
Triffst du nur das Zauberwort.“

Hat jemand mal fuer diese schoenen Zeilen eine E- Uebertragung gesehen, oder vielleicht selbst das Vermoegen eine zu schaffen?

Sunjo (Wasifu wa mtumiaji) 16 Novemba 2012 9:39:51 alasiri

das hier sieht ganz gut aus
und das auch

mir gefällt die zweite besser

alonsososo (Wasifu wa mtumiaji) 17 Novemba 2012 8:33:19 alasiri

Sunjo:das hier sieht ganz gut aus
und das auch

mir gefällt die zweite besser
Danke Sunjo, gleich zwei Varianten. Beide zusammen geben das Material zum weiter versuchen.
Vielleicht kommt ja noch mehr.

Kurudi juu