Tin nhắn: 4
Nội dung: Esperanto
Willtron (Xem thông tin cá nhân) 08:31:13 Ngày 29 tháng 11 năm 2012
Mi scias ke:
- "Hundido" estas filo de la hundo.
- "Hundeto" estas malgranda hundo.
- "Hundino" estas ina hundo.
Mi volas scii:
- La malgranda filo de la hundo estas "hundideto" aŭ "hundetido"?
- Kaj la malgranda ina filo de la hundo? "hundidetino", "hundidineto", "hundetidino", "hundetinido", "hundinideto" aŭ "hundinetido"?
Dankon!
Tjeri (Xem thông tin cá nhân) 08:47:48 Ngày 29 tháng 11 năm 2012
La malgranda filo de la hundo estashundideto
hundetido estas ido de malgranda hundo
hundidetino estas ino de malgranda ido de hundo
hundidineto estas malgranda ina hundido, tio estas la sama ol la antaŭa
hundetidino estas ino de ido de hundeto
hundetinido estas ido de ina hundeto
Nun, trovu tion, kio estas stultdemandfarinto.
Willtron (Xem thông tin cá nhân) 09:59:45 Ngày 29 tháng 11 năm 2012
Tjeri:Ne forgesu lerni tion, kio estas ordono kaj kio estas ordo.Dankon! Mi estas komencanto kaj mi povas kelkfoje la paroloj konfuzi
, sed mi havas la diferenco lerni.Tjeri:Nun, trovu tion, kio estas stultdemandfarinto.Mi pensas ke tion estas ne stulta demando. Tio povas esti utila por aliaj komencantoj. Mi nun komprenas, ke la ordo de la afiksoj povas grava esti, sed ĉi tio ne estas vero ĉiam (hundidetino kaj hundidineto estas la sama).
Ĉu tio signifas, ke la ordo estas grava kiam la afiksoj ordo ŝanĝias la signifo de la vorto? Ĉu ekzisti nenia regulo?
sudanglo (Xem thông tin cá nhân) 12:33:30 Ngày 29 tháng 11 năm 2012
(((hund)in)et)ido
Sed granda serio de sufiksoj faras la vorton iom ne facile legebla. Do oni prefere rompu la vorton en partojn -ekz la ido de la hundineto.
Povas esti ke certaj sinsekvoj ne havus sencon.
Ekz fraŭlineto - bone, sed fraŭletino ???.