К содержанию
Ответить

Esperanto en cirila?

от ora knabo, 14 октября 2007 г.

Сообщений: 9

Язык: Esperanto

ora knabo (Показать профиль) 14 октября 2007 г., 14:07:07

Mi ne sciis ke Esperanto povas esti skribita ankaŭ per cirilaj literoj. Ĉu vi iam skribis ĝin tiel? Jen vikipedia artiklo: ligilo

Ал ми тио чи аперас тре странга lango.gif

Glan (Показать профиль) 14 октября 2007 г., 15:00:51

Kiam mi estis liceano, mi skribis tiel iujn franclingvajn kursojn. Mi spertis, ke tiu alfabeto malpli taŭgis por skribi la francan ol por skribi la esperantan.

Matthieu (Показать профиль) 14 октября 2007 г., 17:42:09

Fakte, la cirila alfabeto eble pli taŭgas ol la latina por Esperanto: la literoj Ц, Ж, ktp. jam ekzistas, do ne necesas elpensi literojn kiel Ĉ aŭ Ĵ.
En la multaj lingvoj, kiu uzas la latinan alfabeton, la sonon Ŝ, ekzample, oni povas skribi CH, SH, SCH, Š, S, SZ... La ciril-uzantaj lingvoj estas pli similaj un ol la aliaj.
Ну, ми шатас тиун идеон, кванкам ми не ћавас цирилан клаварон.

airpath (Показать профиль) 14 октября 2007 г., 18:55:38

Mi komprenas, ankau mi scias ghin -

Киа дефиа легиа фервор'
Ве! Ла либер', чу суперос тиујн главојн?
Или кун швит' спит', ескит' кај терор'
Венос, форпренос, чу тенос ниан хавојн?
Јам тамбурас ла хиспан'!
Јам Поркул' импетас,
Ли аванце де лонтан'
Ал Берген' импетас.

Берг'-оп-Зом',
Кун реном',
Спиту ал хиспано.
Ниа хом', ниа дом'
Савај кун елано!

rosto (Показать профиль) 7 декабря 2007 г., 15:41:41

Dum 25 jaroj!
Mi comencis lerni Esperanton nur ĉi tie, ĉe "lernu!".
Mi ŝatus skribi Esperanton per sanskritaj literoj. senkulpa.gif
Tio aspektus tre bele... lango.gif

rosto (Показать профиль) 8 декабря 2007 г., 3:05:32

Mi jam forgesis devangari-on kvankam iam iom sciis. Iam mi pruvis lerni sanskriton per libro "Bhagavad Gita kiel ĝi estas". Kaj mi nun ne scias, ĉu devangari-o taŭgus por esperantaj fonemoj.
Sed tio aspektus bele rido.gif
(Oni diras ke sanskrito ankaŭ estas artefarita lingvo.)
Pri fadeno "Pri naciaj alfabetoj" mi ankoraŭ ne interesiĝis. Iam mi rigardos.

Esperantisto ĉiam estas infano!
...
Ĉu ankaŭ hebrea alfabeto ne taŭgas al Esperanto?

annadahlqvist (Показать профиль) 8 декабря 2007 г., 13:59:19

haha, ми не компренас мулте. Mi akordas ke ne estas utila kun du alfabetoj. Sed iom amuza eble.
Kaj bonvolu, se vi skribas en la rusa ĉi tie, traduku.

rosto (Показать профиль) 9 декабря 2007 г., 5:29:56

Terurĉjo:Jes, pro manko de latinliteraj tajpiloj dum sovetia tempo niaj samlandanoj ofte uzis rusajn literojn por skribi en Esperanto.
Nu, mi nun komprenis de kie tia stranga ideo devenis.
Terurĉjo:Por kio inventi novajn alfabetojn, se ekzistas tiu jam bone provita kaj uzata?
Aspektus bele. okulumo.gif

rosto (Показать профиль) 23 декабря 2007 г., 5:26:54

Se vi povas legi tion ĉe bildo, do vi ne estas roboto. rideto.gif

Наверх