Closed
Max. 500 messages.
Messages: 11357
Language: Esperanto
mbalicki (User's profile) August 19, 2014, 1:22:41 AM
gordonflanagan:kio estas "uzurpanto"?Ĝi estas iu, kiu ion uzurpas, kaj „uzurpi” estas „senrajte proprigi al si bienon, povon aŭ titolon”. Ekz. kiam dum ribelo reĝo estas sentronigita, kaj alia ulo anoncas sin novan reĝon, tiam partianoj de la eksa monarĥo nomigas la novan reĝon „uzurpanto” aŭ „uzurpulo”, ĉar ili kredas, ke ĝi ne havas rajton por la monarĥa titolo, nek por la reĝa estreco.
En la menciita „Kanto de glacio kaj fajro” rilate al la reĝo Robert estis ofte uzata ĉi tia termino, ĉar li gajnis la Fera Trono dum la ribelo (nomita „Ribelo de Robert”), sentroniginte la „Frenezan Reĝon”.
En kelkaj aliaj lingvoj „uzurpanto” estas „usurper” (ang.), „usurpateur” (fr.), „usurpator” (dan., ger., sv.), „usurpador” (gal., his.) kaj „uzurpator” (pol., rom., rus.).
// Se mi faris iajn erarojn, pardonu! Mi ĵus komencis lerni esperanton.
ratkaptisto (User's profile) August 19, 2014, 6:26:47 AM
gordonflanagan (User's profile) August 19, 2014, 8:05:26 AM
mbalicki:zinkoDankon pri via longa helpema ekspliko de "uzurpanto"
gordonflanagan:kio estas "uzurpanto"?Ĝi estas iu, kiu ion uzurpas, kaj „uzurpi” estas „senrajte proprigi al si bienon, povon aŭ titolon”. Ekz. kiam dum ribelo reĝo estas sentronigita, kaj alia ulo anoncas sin novan reĝon, tiam partianoj de la eksa monarĥo nomigas la novan reĝon „uzurpanto” aŭ „uzurpulo”, ĉar ili kredas, ke ĝi ne havas rajton por la monarĥa titolo, nek por la reĝa estreco.
En la menciita „Kanto de glacio kaj fajro” rilate al la reĝo Robert estis ofte uzata ĉi tia termino, ĉar li gajnis la Fera Trono dum la ribelo (nomita „Ribelo de Robert”), sentroniginte la „Frenezan Reĝon”.
En kelkaj aliaj lingvoj „uzurpanto” estas „usurper” (ang.), „usurpateur” (fr.), „usurpator” (dan., ger., sv.), „usurpador” (gal., his.) kaj „uzurpator” (pol., rom., rus.).
// Se mi faris iajn erarojn, pardonu! Mi ĵus komencis lerni esperanton.
Mi konas alian Ĝorĝ Martin, sed li estis diskproduktisto de The Beatles [oni nomis lin "la kvina Beatle"]
gordonflanagan (User's profile) August 19, 2014, 8:06:13 AM
mbalicki (User's profile) August 19, 2014, 9:39:50 AM
gordonflanagan:Mi konas alian Ĝorĝ Martin, sed li estis diskproduktisto de The Beatles [oni nomis lin "la kvina Beatle"]Ho jes, ili ne estas la sama persono.
Por ke neniu konfuzu unuan kun dua, Martin-aŭtoro subskribas sian verkon „George R. R. Martin”, kun komencliteroj de siaj mezaj nomoj. gordonflanagan (User's profile) August 19, 2014, 10:40:53 AM
ratkaptisto (User's profile) August 19, 2014, 11:22:04 AM
vincas (User's profile) August 19, 2014, 11:51:20 AM
ratkaptisto (User's profile) August 19, 2014, 12:53:22 PM
gordonflanagan (User's profile) August 19, 2014, 1:01:38 PM