Ku rupapuro rw'ibirimwo
Kwishura

L kaj K (lernanto kaj korektanto)

ca, kivuye

Ubutumwa 216

ururimi: Esperanto

ratkaptisto (Kwerekana umwidondoro) 5 Ndamukiza 2013 06:59:24

# 111 - Se mi ne estas ci tie apude ĉambro, estas ĉar mi eliri.
# 111 - Se mi ne estas cxi tie en la ĉambro, estas ĉar mi eliris.

# 112 - Mi dankas al vin, por la leteron.

Kelli (Kwerekana umwidondoro) 6 Ndamukiza 2013 21:30:27

# 112 - Mi dankas al vin, por la leteron.
# 112 - Mi dankas vin, pro la letero .
# 113 - Aŭtralio estas la plej grandan insulon el la mundo.

ratkaptisto (Kwerekana umwidondoro) 8 Ndamukiza 2013 06:36:56

# 113 - Aŭtralio estas la plej grandan insulon el la mundo.
# 113 - Aŭstralio estas la plej granda insulo el la mondo.

# 114 - Multe da homoj atentas ĉe la tramholtejo.

ratkaptisto (Kwerekana umwidondoro) 26 Ndamukiza 2013 16:16:58

ratkaptisto:# 113 - Aŭtralio estas la plej grandan insulon el la mundo.
# 113 - Aŭstralio estas la plej granda insulo el la mondo.

# 114 - Multe da homoj atentas ĉe la tramholtejo.
Kiu havas solvon???

fajrkapo (Kwerekana umwidondoro) 26 Ndamukiza 2013 18:13:48

#114 - Multe da homoj atentas ĉe la tramholtejo.

#114 -Multe da homoj atendas ĉe la tramhaltejo

#115- Diru al min unu frazo kiu ŝajnas bela al vi

Mi nun vidas ke ratk. volis diri -Aŭstralio---en la mondo, ne el la mondo,,,ĉu?

ratkaptisto (Kwerekana umwidondoro) 26 Ndamukiza 2013 18:22:40

fajrkapo:#114 - Multe da homoj atentas ĉe la tramholtejo.

#114 -Multe da homoj atendas ĉe la tramhaltejo

#115- Diru al min unu frazo kiu ŝajnas bela al vi

Mi nun vidas ke ratk. volis diri -Aŭstralio---en la mondo, ne el la mondo,,,ĉu?
Jes, verŝajne "en" estas pli bona.

ratkaptisto (Kwerekana umwidondoro) 15 Rusama 2013 17:03:52

#115- Diru al min unu frazo kiu ŝajnas bela al vi

#115- Diru al mi unu frazon, kiu ŝajnas bela por vi.

#116 - Bonvolu salutu via filinoj pri mi.

fajrkapo (Kwerekana umwidondoro) 23 Rusama 2013 18:21:08

ratkaptisto:#115- Diru al min unu frazo kiu ŝajnas bela al vi

#115- Diru al mi unu frazon, kiu ŝajnas bela por vi.

#116 - Bonvolu salutu via filinoj pri mi.
*115---Ĉu ne pli bone diru al mi Frazon... kiu sajnas bela al vi?

*116-Bonvolu saluti viajn filinojn de?? mi

*117- vi metis eksemplo malfacila, mi dubis ion.

Kelli (Kwerekana umwidondoro) 24 Rusama 2013 14:15:21

# 117- vi metis eksemplo malfacila, mi dubis ion.
# 117 - Vi metis malfacilan ekzemplon, mi iom dubis.
# 118 - La bananoj estas zorgaj selektidaj.

fajrkapo (Kwerekana umwidondoro) 24 Rusama 2013 16:08:52

#118 La bananoj estas zorgaj selektidaj
#118 La bananoj estas zorge selektitaj
#119 Kiomaj homoj vizitas ĉiu tago la Turon Eiffel?

Subira ku ntango