본문으로

L kaj K (lernanto kaj korektanto)

글쓴이: ratkaptisto, 2013년 1월 30일

글: 216

언어: Esperanto

ratkaptisto (프로필 보기) 2013년 6월 9일 오전 11:02:38

fajrkapo:
ratkaptisto:#115- Diru al min unu frazo kiu ŝajnas bela al vi

#115- Diru al mi unu frazon, kiu ŝajnas bela por vi.

#116 - Bonvolu salutu via filinoj pri mi.
*115---Ĉu ne pli bone diru al mi Frazon... kiu sajnas bela al vi?

*116-Bonvolu saluti viajn filinojn de?? mi

*117- vi metis eksemplo malfacila, mi dubis ion.
115---Ĉu ne pli bone diru al mi Frazon... kiu sajnas bela al vi?

ŝajnas

ratkaptisto (프로필 보기) 2013년 6월 9일 오전 11:55:31

Kelli:# 112 - Mi dankas al vin, por la leteron.
# 112 - Mi dankas vin, pro la letero .
# 113 - Aŭtralio estas la plej grandan insulon el la mundo.
# 113 - Aŭstralio estas la plej granda insulo de la mondo.

# 114 - Multe da homoj en Germano perdis ŝian loĝejon aŭ domo pro la superakvego.

Kelli (프로필 보기) 2013년 6월 14일 오후 7:37:25

# 114 - Multe da homoj en Germano perdis ŝian loĝejon aŭ domo pro la superakvego.
# 114 - Multe da homoj en Germanujo perdis sian loĝejon aŭ domon pro la superakvego.
# 115 (?)-Neniu povas plibonigi si men, kaj ne samtempe iom pliboniĝi aliaj.

Ratkaptisto, mi estis en dubo pri la kalkulado de la frazoj.

ratkaptisto (프로필 보기) 2013년 6월 15일 오전 10:19:46

Bonvolu, korekti.

ratkaptisto (프로필 보기) 2013년 6월 15일 오후 9:45:37

Mi pardonpetas pro mia erararo. Mi pensas, ke la gxusta numero estas estas 118. Kelli, vi havas la eblecon por korekti, ĉar vi skribis la lastan frazon.

Kelli (프로필 보기) 2013년 6월 16일 오전 11:06:49

fajrkapo:#118 La bananoj estas zorgaj selektidaj
#118 La bananoj estas zorge selektitaj
#119 Kiomaj homoj vizitas ĉiu tago la Turon Eiffel?
#119 - Kiom da homoj vizitas ĉiutage Turon Eiffel?
#120-Neniu povas plibonigi si men, kaj ne samtempe iom pliboniĝi aliaj.

Dankon pro la klarigo Ratkaptisto, bonvole pardonu min Fajrkapo, kaj bonan dimanĉon al vi ĉiuj ridulo.gif

fajrkapo (프로필 보기) 2013년 6월 16일 오전 11:37:08

Kelli:
#119 Kiomaj homoj vizitas ĉiu tage la turon Eiffel?

#119 - Kiom da homoj vizitas ĉiutage Turon Eiffel?
#120-Neniu povas plibonigi si men, kaj ne samtempe iom pliboniĝi aliaj.

Dankon pro la klarigo Ratkaptisto, bonvole pardonu min Fajrkapo, kaj bonan dimanĉon al vi ĉiuj ridulo.gif
Mi estis atendinte viajn saĝajn reagojn!!

Rilate al la Turo, oni povas diri: la Turo de Eiffel aŭ Eiffel-turo, ĉu ne? mi demandas vin ĉiujn, ridulo.gif

#120 Neniu povas plibonigi si mem, kaj ne samtempe iom pliboniĝi aliaj
# 120 Neniu povas pliboniĝi sin mem, kaj ne samtempe iom plibonigi aliajn
# 121 Estis unu fojo, en unu lando tre malproksime, antaŭ multa tempo, unu knabo tre malriĉa...

Bonan dimanĉon ankaŭ al vi kelli!

Kelli (프로필 보기) 2013년 6월 22일 오후 10:38:48

fajrkapo:
Kelli:

Mi estis atendinte viajn saĝajn reagojn!!

Rilate al la Turo, oni povas diri: la Turo de Eiffel aŭ Eiffel-turo, ĉu ne? mi demandas vin ĉiujn, ridulo.gif

#120 Neniu povas plibonigi si mem, kaj ne samtempe iom pliboniĝi aliaj
# 120 Neniu povas pliboniĝi sin mem, kaj ne samtempe iom plibonigi aliajn
# 121 Estis unu fojo, en unu lando tre malproksime, antaŭ multa tempo, unu knabo tre malriĉa...

Bonan dimanĉon ankaŭ al vi kelli!
Ah, do vi estis ĉi tie dum tuta tempo, ĉu ne, Fajrkapo ridego.gif?

Pri "Rilate al la Turo..." mi nur trovis: Ejfel-turo aŭ Ejfelturo.

# 121 Estis unu fojo, en unu lando tre malproksime, antaŭ multa tempo, unu knabo tre malriĉa...
# 121 - Iam en lando tre malproksime, antaŭ longe knabo tre malriĉa...

Dankon Fajrkapo, bonan dimanĉon al vi ankaŭ ridego.gif

fajrkapo (프로필 보기) 2013년 6월 24일 오전 7:18:09

Kelli:
# 121 Estis unu fojo, en unu lando tre malproksime, antaŭ multa tempo, unu knabo tre malriĉa...
# 121 - Iam en lando tre malproksime, antaŭ longe knabo tre malriĉa...
Kelli ni bezonas 122-n!, ridulo.gif

Eble iam en lando tre malproksima , ĉu ne

Kelli (프로필 보기) 2013년 6월 24일 오후 2:46:30

fajrkapo:
Kelli:
Kelli ni bezonas 122-n!, ridulo.gif

Eble iam en lando tre malproksima , ĉu ne
Jes, vi pravas, mi estas tromulte malatenta lango.gif

# 121 Estis unu fojo, en unu lando tre malproksime, antaŭ multa tempo, unu knabo tre malriĉa...
# 121 - Iam en lando tre malproksime, antaŭ longe knabo tre malriĉa...
# 122 - Neniam krie paroli, malrespektante la intemeco kune la karaj estuloj.

다시 위로