L kaj K (lernanto kaj korektanto)
ratkaptisto,2013年1月30日の
メッセージ: 216
言語: Esperanto
ratkaptisto (プロフィールを表示) 2013年10月28日 17:39:15
# 131: Hieraŭ la sorĉistobastono de Harry Potter rompiĝis.
# 132: Cu vie sciias multa super tiuj homo?
ratkaptisto (プロフィールを表示) 2013年10月29日 14:09:41
emukah:# 132: Cu vie sciias multa super tiuj homo?Laŭ mia opinio anstataŭ "super tiu homo" = "pri tiu homo".
# 132: Ĉu vi scias multe super tiu homo?
# 133: Harry devis pruntis sorĉistobastono de Hermine.
ratkaptisto (プロフィールを表示) 2013年10月29日 14:12:56
# 133: Harry devis prunti sorĉistobastonon de Hermine.
# 134: Hirau ni havos multe da ventoj kaj hodiaŭ la veteron bonigis.
emukah (プロフィールを表示) 2013年10月29日 18:26:09
# 134: Hieraŭ ni havis fortan venton kaj hodiaŭ la vetero boniĝis.
(aŭ, ĉu oni povas diri "multe da vento", mi ne scias.)
# 135: Jes, vi gravas, "pri tiu homo" estas guste, kompreneble.
ratkaptisto (プロフィールを表示) 2013年11月2日 10:46:01
# 136: La ciklono alproksimiĝas la insulo, kaj vendredo ĝi estos super la insulo.
# 137: Ni ambau aĉetos po du kilogramojn da terpomo.
rundvlp (プロフィールを表示) 2013年11月3日 6:54:18
ratkaptisto:# 136: La ciklono alproksimigas la insulo, kaj vendredo ĝi estos super ĝin.Ĉu samvaloras skribi "vendredo" aŭ "vendredon" aŭ "je vendredo"?
# 136: La ciklono alproksimiĝas la insulo, kaj vendredo ĝi estos super la insulo.
Ofte mi misuzas la N-finaĵon por marki la tempon.
Antaŭdankon.