Поруке: 5
Језик: Esperanto
Masoris (Погледати профил) 09. фебруар 2013. 20.10.11
A estis demantato. A volas laborigi C-on.
B estas transdiranto. Ekzemple B estas servanto de A, kaj mastro de C.
C estas aŭskultanto. Ekzample laboristo.
Kaj mi skribis tiujn frazojn, Kiuj havas samajn signifon. Sed mi dubas ke miaj skribaĵoj estas pravaj.
"A demandis B-on laborigi C-on."
"A igis al B laborigi C-on."
"A petis B-on laborigi C-on."
"A petis de B laborigi C-on."
En la lasta frazo prepozicio 'de' estas iom nekomprenata al mi. Ĝia uzo ne estas en Detala Gramatiko: http://eo.lernu.net/lernado/gramatiko/detala/de.ph...
Tjeri (Погледати профил) 09. фебруар 2013. 20.21.00
A petas B-on, ke li laborigu C-on.
A demandas al B, ĉu li povas laborigi C-on.
Masoris (Погледати профил) 09. фебруар 2013. 20.40.17
Tjeri:Vi iom konfuzas demandon kaj peton.Dankon al via respondo. Do alia demando.
A petas B-on, ke li laborigu C-on.
A demandas al B, ĉu li povas laborigi C-on.
Via respondo estis:
"A petas B-on, ke li laborigu C-on."
Ĉu mi ankaŭ povas uzi tiujn frazojn en sama signifo? Aŭ la signifo ŝanĝiĝas?
"A petas B-on, ke li laborigi C-on." (infinitivo anstataŭ imperativo)
"A petas al B, ke li laborigu C-on." (prepozicio al anstataŭ akuzativo)
"A petas de B, ke li laborigu C-on." (prepozicio de anstataŭ akuzativo)
RiotNrrd (Погледати профил) 09. фебруар 2013. 23.22.07
Uzu -n nur por la rektaj objektoj, kaj prepoziciojn por la nerektaj. Tiam, ĉio klaras.
Tjeri (Погледати профил) 10. фебруар 2013. 07.59.11
peti ion de iu
peti iun pri io
peti iun, ke...