'Die Ungroße Knäbin' bzw. 'das Widergroße Knabenweib" ?
de bluaMauritius, 2007-oktobro-25
Mesaĝoj: 74
Lingvo: Deutsch
bluaMauritius (Montri la profilon) 2007-novembro-08 16:18:06
Hermann:Richtig! So sehe ich das auch.Respondo (Rp).:
Es gab schon etliche Versuche, Esperanto zu "verbessern". Für vieles gibt es immer noch Besseres. Auch für andere Sprachen. Aber wird deshalb immer an denen rumgebastelt? Esperanto ist kein Projekt, wie Linguna. Esperanto ist inzwischen eine bewährte und gewachsene Kultursprache. Die perfekte Sprache wird es nie geben. Wirklich Schlechtes fällt irgendwann von selber weg und Neues entsteht. Aber sachte, nicht mit dem Brecheisen. Sonst bleiben nur Scherben übrig! Linguna ist sicher ein schönes Steckenpferd, vielleicht ein Betätigungsfeld für Sprach-Spezialisten, aber "lernu!" ist Esperanto, und man lasse uns unser Esperanto so wie es ist und wie wir Spaß dran haben. Für Linguna gibt es ja auch ein Forum Leider tut sich da nix... Daß es aus Angst vor Rache-Spams geschlossen ist, ist ein Grücht
TED110, ich brauche ja nicht so ganz Deine Weltanschauung zu teilen, aber mit Deiner Meinung zu Esperanto und Sprachen kann ich mir freudig identifizieren.
Nicht nur LADA-Freunde und Atheisten müssen ständiger Kritik standhalten, auch Katholiken - Und trotzdem finden sich alle hier tolerant vereint. Bonege, cxu ne?!
Es gilt seltsamerweise heutzutage für manchen als total chic alles mieszureden und über Nichtigkeiten endlos zu diskutieren (nicht, daß ich was gegen solide Kritik hätte), für mich steht immer die Freude über das Gute und Schöne im Vordergrund.
Also... Bonan tagon
Hermann
Bonnokton! Diskussion über die Berechtigung des Esperanto und seiner Weiterentwicklungen. Auszug:
Da in mir zur Überprüfung seinerzeit vorgelegtem Schreiben von 1999-04... eines sich örtlich als "arbiter morum" aufgespielt habenden niederdeutschen Wesens eine lange Passage sich mit LINGUNA als "Ausdruck des Schwachsinns" befasst,
hier in Kopie ein Schreiben an das damalige BM für Familie, Senioren, Jugend und Gesundheit in Bonn vom 30. Oktober 1998 mit Stellungnahme zu einer falschen Rezension in dem Blättchen "Gej-Gazeto" 3/98:
[GEJ = Germana Esperantista Junularo]
(Es soll auf diese Stellungnahme an das genannte Bundesministerium keine Beantwortung vorliegen.)
ergänzend:
(...Auszug...)
(...)
Von "REISE Knoffhoww (Kauderwelscher) gibt es das Bändchen "Esperanto - Wort für Wort".
Es ist noch ganz in Alt-Esperanto gehalten. Das wird besonders deutlich durch die Konzentration aufs Deutsche: "bonan tagon!", Dankon!, s^losilo (Schlüssel), helpo!, fali (fallen), vortoj (Wörter),
varme, j^us (just, soeben), suno (Sonne), lando, haûto, rado, morgaû (morgen), havi (haben), haveno (Hafen), hejme, sukero (Zucker), jaroj (Jahre), tagoj (Tage, monato, somero, vintro, mi s^atus (ich möchte|schätzte), varmega (megawarm), hela (hell), trinki, drinki, veki (wecken), gasto (Gast), s^pari (schparen), kuko (Kuchen), mastro (Master), baki (backen, mishaki (daneben hacken bzw. sich ins Bein hacken), mis- (miß-), fis^o (Fisch), s^uo (Schuh), flegisto (Pfleger), plani (planen), laû (laut| gemähs), lauta (laut), starpunkto ((starrer) Standpunkt), klare!, nun, nur, s^ajne (anscheinend), fi-hundo (Köter), fi- (Pfuiwesen), onklo, onklino (Tante), kuzino (Cousine, Base) ->kuzo (Cousin, Vetter), fraulino (Fräulein), -> fraulo (Junggesell), nevo (Neffe), kafo (Kaffee), klac^i (tratschen), halo (Halle), sako, matraco (Matratze), sudo (Süden), dika, dikfingro (Daumen), halti (halten), flughaveno (Flughafen), s^vebi, flugi, sinki, lampo, pumpilo (Pumpe), piro (Birne), nukso (Nuss), taso (Tasse), glaso, biero, kisi (küssen), forlasi (verlassen), ferdeko (Verdeck, Deck), lipoj (Lippen),
... Fort.folgt
bluaMauritius (Montri la profilon) 2007-novembro-08 16:27:26
Estis citajjoi el la "Wort-für-Wort"- libreto kai diskutigo pri tio , - kiun mi recenzis.
[Die Datei der Lingunafreunde "Exgerman" kommt bei der Auflistung der Verdeutschungen in Esperanto auf eine riesige Anzahl, und das zumeist Wörter mit grohsser Erscheinungs-Häufigkeit].
Es versteht sich von selbst, dahs das gräkoromanische LINGUNA (das Neuesperanto) seit langem diese Deutschlastigkeit abgeworfen hat, zumal damit auch nicht ein einziger Deutscher durch solche Befrachtung hinter seinem Ofen hervorgelockt worden ist, etwa Esperanto zu lernen, im Gegentum, es war immer ein gewaltiges Händikäp für Esperanto, sowohl in Deutschland wie auch erst recht in ausserdeutschen Ländern, mit dieser Deutschlastigkeit herumzulaufen. In der Tat sind die Sprachen Latein, Griechisch und slawische Spr. und weitere hinreichend gut, diese deutschen Brocken aufzufüllen, was schon lange geschehen ist, begonnen zur Zeit des Strebens nach einem "Esperanto-Moderna", fortgesetzt ab 1992 in LINGUNA.
Es gibt noch weitere Kritikpunkte an jenem obigen Esperantoheftlein, z.B. dahs darin die Völkerverständigung vor allen Dingen sexuell verstanden wird, siehe Seite 95 bis 97 desselben, mit einem Wortschatz, den ich sonst in den "Kauderwelsch"-Heften z.B. über Kisuahili, Khmer, Hebräisch, usw. nicht finde. DA dort bei der Vorstellung des Esperanto ausserordentlich gewöhnliche Vokabeln dabei vorkommen, fragt man sich, was diese Rest-"Esperantisten" dann wohl heutzutage noch unter Völkerverständigung verstehen. ...
Übrigens die Küche ist ganz ausschliesslich deutsch, so als ob es andere Völker und deren Speisen gar nicht gäbe. So dasselbe auch in anderen Dingen.Man ist schon mächtig enttäuscht.
Schalom! -- Salaam! - Saluton! -- die Wahrheit allein siegt.
grifo (Montri la profilon) 2007-novembro-08 16:49:54
stefanspaul:Gehe ich Recht in der Annahme, dass Sie im öffentlichen Dienst arbeiten?Ja
Gruß,
Stefan
In einem Klinikum. Ich bin ein wenig für das Funktionieren zuständig.
grifo (Montri la profilon) 2007-novembro-08 17:02:34
Es gibt an der Uni auch Physiker, Chemiker, Mathematiker, Professoren, Doktoren usw. in jeder Fachrichtung. Die einziegen Arschlöcher sind die Mediziener. Kraft ihrer gediegenen Bildung scheißen die auf Menschen wie mich.
grifo (Montri la profilon) 2007-novembro-08 17:18:53
Menschen mit Verstand werden auch niemals Ärzte.
Der Chef der Gerichtsmedizin sagte mal: 'Eigentlich haben wir beide den gleichen Beruf. Wir müssen beide in die Scheiße fassen.'
Er ist Mensch, weit ab vom Arzt und in die Mensa geht er nur zum essen.
Hermann (Montri la profilon) 2007-novembro-08 17:19:37
Ich muß auch täglich wegschaufeln, mich immer mal wieder freischütteln. (Wer muß as nicht?!) Aber ich komme damit ganz gut klar.
Stefan, ich denke, die 5 € bist Du los...
Noch fünf von mir: Ich habe aber recht, daß Sie nicht direkt mit Kranken in Kontakt kommst, ich meine, mit Patienten!
stefanspaul (Montri la profilon) 2007-novembro-08 17:58:21
Hermann:Stefan, ich denke, die 5 € bist Du los...Halt, halt!!
Die 5 Mark(!) bin ich erst dann los, wenn er mit "Nein" antwortet!
Übrigens: Mediterana war ein großer Erfolg. Mail folgt.
Amike,
Stefan
Hermann (Montri la profilon) 2007-novembro-08 18:37:01
Ist ja klar, wie könnten 5 Euro auch im Sparschwein klappern.
Ich muß mich zügeln
Hermann
TED110 (Montri la profilon) 2007-novembro-08 20:23:55
Ich bin da anscheinend anders. Ich komme mit Mathematikern nicht zurecht. Die halten ihre Wissenschaft für logisch und einfach.
Grifo (Bjørn), du hast dir ja genau die richtige Beschäftigung ausgesucht, vielleicht solltest du dann eher versuchen, ins Kabelfernsehen zu kommen. In 9Live sucht man immer Moderatoren, die Menschen anregen können . Und die Menschen,mit denen du dann zusammenkommst, sind sicher weder abgehoben, noch arrogant .
grifo (Montri la profilon) 2007-novembro-09 05:58:46
TED110:u hast dir ja genau die richtige Beschäftigung ausgesucht, vielleicht solltest du dann eher versuchen, ins Kabelfernsehen zu kommen.Ja, das schoss mir das eine wie das andere Mal durch den Kopf. Dann aber erkannte ich, dass Leute wie du diese Sender besetzen. Da habe ich dann diese krausen Gedanken aufgegeben.