Đi đến phần nội dung

What are some resources for for audio pronunciation in Esperanto?

viết bởi Happyfist, Ngày 20 tháng 2 năm 2013

Tin nhắn: 10

Nội dung: English

Happyfist (Xem thông tin cá nhân) 01:29:25 Ngày 20 tháng 2 năm 2013

Hi. What are some websites for for audio pronunciation in Esperanto? I can only think of this site, Forvo, and Google translate as possible candidates. Any other ideas?

erinja (Xem thông tin cá nhân) 02:13:22 Ngày 20 tháng 2 năm 2013

I don't know any others. Esperanto is pretty phonetic so there isn't a strong need for such a site. What are you looking to use a site like that for?

J_Marc (Xem thông tin cá nhân) 02:53:35 Ngày 20 tháng 2 năm 2013

Librivox has some free listening resources. I haven't tried these specific texts so can't vouch for anything other that the price is good, and those those volunteers put their heart into it.

Gosudar (Xem thông tin cá nhân) 04:24:27 Ngày 20 tháng 2 năm 2013

Ciamar a tha sibh, Happyfist? (That's "How ya doin, buddy?" in Cape Breton Gaelic.)
"What are some resources for audio pronunciation in Esperanto?"

It's easy enough to learn to read Esperanto, but how do you learn to speak Esperanto when you don't have anybody to speak it with? How do you learn to speak "like a native" when there are no natives? You need to feed your brain cells with massive amounts of comprehensible audio input over a long period of time.

As Erinja might insist, there are a lot of audio files right here on Lernu! which should adequately serve all your needs for the time being. When you want to move beyond that, you might check out Esperanto Vikifilmetoj. These are little YouTube videos which consist of nothing more than Anton Oberndorfer reading short articles from Vikipedio, the Esperanto-language version of Wikipedia.

He can also be heard podcasting his own, quite interesting, op-ed pieces on Esperanta Retradio. There is no problem following what he is saying because, with the podcasts as with the YouTube videos, the script is shown on the screen, so you can always match the spoken with the written word.

I have no idea who Anton Oberndorfer is but, in my opinion, he speaks beautiful Esperanto, with perfect, accentless pronunciation and perfect intonation. But be warned. Since I am, like you, a beginner, and since I have never met that mythical creature, a living, breathing Esperantist, my opinion is worthless.

You might actually find a real, live Esperantist at Esperanto Nova Scotia.

sudanglo (Xem thông tin cá nhân) 10:32:37 Ngày 20 tháng 2 năm 2013

since I have never met that mythical creature, a living, breathing Esperantist
They are more common than unicorns or griffins.

Baliurel (Xem thông tin cá nhân) 14:56:02 Ngày 20 tháng 2 năm 2013

Saluton:

Pardonu ke mi ne parolu angle.
Mi ne scias ĉu estas tio tion ke vi serĉas, sed jen etaj listoj kiun mi faris. Mi esperas ke estos utila al vi aŭ al iu ajn.

RETAJ LIGILOJ POR LEGI KAJ AŬSKULTI SAMTEMPE:
---------------
==> http://www.youtube.com/watch?v=_fmqZmaojaA
The First Well: Learn Esperanto with subtitles - Story for Children "BookBox.com"
Tie estas rakonto : La unua puto.

Se tiun vi ŝatus, vi eblas vidi pli.
Tie estas (nun) 10 rakontoj, vidu biltoj, sub'literoj, kaj ĝia sono el leganto:
==> http://www.youtube.com/user/bookboxinc/videos?quer...
Aldone estas bona afero ke, se vi ne bone komprenas ĉion ne gravas, ĉar oni eblas vidi la sama rakonto ner nur en Esperanto, sed ĝia traduko en aliaj lingvoj.

==> http://facila.org/?cat=6
En Facila Vento retejo (facila.org) estas kelkaj rakontoj kaj artikoloj kiun eblas legi kaj samtempe aŭskulti.
En Facila Vento oni uzas nur vortojn faritajn per nur 800 radikoj, do estas tre bona por komencantoj.

==> http://eo.lernu.net/biblioteko/rakontoj/vere_aux_f...
Vere aŭ Fantazie. Claude Piron.
Tie eblas legi ĉion, aldone eblas aŭdi kelkajn ĉapitrojn (1-a ĝis 5-a).

==> http://eo.wikibooks.org/wiki/Katalogo_de_Esperanta...
Vikilibroj.
Katalogo de Esperanta retenhavo/Literaturo/Sonlibroj

==> http://www.youtube.com/watch?v=jPb-yM1IPXk&lis...
Esperanto: "La Vojo" (kun subtekstoj "CC" )
pauswa1966 parolas Esperanton kaj legas la poemon "La Vojo" de Zamenhof.
Oni eblas legi samtempe vi aŭdas se vi aktivas la subtekstojn (la dua butono, dekstre tempa longeco)

En Youtube ankaŭ eblas aŭdi kaj vidi kursojn de Esperanton kuj estas aĉeteblaj en DVD, tiel kiel:
"Mazi en Gondolando"
kaj "Pasporto al la tuta mondo".

--------------
KoDoj AĈETEBLAJ:

Aŭdo-vida konversacia kurso de Esperanto por progresintoj
http://katalogo.uea.org/katalogo.php?inf=7756

Baza kurso de Esperanto: Aŭdu kaj lernu.
http://katalogo.uea.org/katalogo.php?inf=6815
20-leciona kurso por radio kun akompana tekstaro.

EAB Esperanto Pronunciation CD
http://katalogo.uea.org/katalogo.php?inf=6963
Voĉlegita versio de la populara instruromaneto.

Gerda malaperis!
http://katalogo.uea.org/katalogo.php?inf=7490

Jen nia mondo
http://katalogo.uea.org/katalogo.php?inf=7797
Ĉiuj dialogoj de la populara lernolibro.

Junaj trezor-serĉantoj, La
http://katalogo.uea.org/katalogo.php?inf=7233
Legaĵo por komencantoj.

ktp

externalImage.png

Happyfist (Xem thông tin cá nhân) 10:42:31 Ngày 21 tháng 2 năm 2013

erinja:I don't know any others. Esperanto is pretty phonetic so there isn't a strong need for such a site. What are you looking to use a site like that for?
No matter how easy it is to pronounce words it is always possible to get it wrong. Mainly I just want to attach files or recordings to my computer generated flashcards

Happyfist (Xem thông tin cá nhân) 11:08:57 Ngày 21 tháng 2 năm 2013

Baliurel:Saluton:

Pardonu ke mi ne parolu angle.
Mi ne scias ĉu estas tio tion ke vi serĉas, sed jen etaj listoj kiun mi faris. Mi esperas ke estos utila al vi aŭ al iu ajn.

RETAJ LIGILOJ POR LEGI KAJ AŬSKULTI SAMTEMPE:
---------------
==> http://www.youtube.com/watch?v=_fmqZmaojaA
The First Well: Learn Esperanto with subtitles - Story for Children "BookBox.com"
Tie estas rakonto : La unua puto.

Se tiun vi ŝatus, vi eblas vidi pli.
Tie estas (nun) 10 rakontoj, vidu biltoj, sub'literoj, kaj ĝia sono el leganto:
==> http://www.youtube.com/user/bookboxinc/videos?quer...
Aldone estas bona afero ke, se vi ne bone komprenas ĉion ne gravas, ĉar oni eblas vidi la sama rakonto ner nur en Esperanto, sed ĝia traduko en aliaj lingvoj.

==> http://facila.org/?cat=6
En Facila Vento retejo (facila.org) estas kelkaj rakontoj kaj artikoloj kiun eblas legi kaj samtempe aŭskulti.
En Facila Vento oni uzas nur vortojn faritajn per nur 800 radikoj, do estas tre bona por komencantoj.

==> http://eo.lernu.net/biblioteko/rakontoj/vere_aux_f...
Vere aŭ Fantazie. Claude Piron.
Tie eblas legi ĉion, aldone eblas aŭdi kelkajn ĉapitrojn (1-a ĝis 5-a).

==> http://eo.wikibooks.org/wiki/Katalogo_de_Esperanta...
Vikilibroj.
Katalogo de Esperanta retenhavo/Literaturo/Sonlibroj

==> http://www.youtube.com/watch?v=jPb-yM1IPXk&lis...
Esperanto: "La Vojo" (kun subtekstoj "CC" )
pauswa1966 parolas Esperanton kaj legas la poemon "La Vojo" de Zamenhof.
Oni eblas legi samtempe vi aŭdas se vi aktivas la subtekstojn (la dua butono, dekstre tempa longeco)

En Youtube ankaŭ eblas aŭdi kaj vidi kursojn de Esperanton kuj estas aĉeteblaj en DVD, tiel kiel:
"Mazi en Gondolando"
kaj "Pasporto al la tuta mondo".

--------------
KoDoj AĈETEBLAJ:

Aŭdo-vida konversacia kurso de Esperanto por progresintoj
http://katalogo.uea.org/katalogo.php?inf=7756

Baza kurso de Esperanto: Aŭdu kaj lernu.
http://katalogo.uea.org/katalogo.php?inf=6815
20-leciona kurso por radio kun akompana tekstaro.

EAB Esperanto Pronunciation CD
http://katalogo.uea.org/katalogo.php?inf=6963
Voĉlegita versio de la populara instruromaneto.

Gerda malaperis!
http://katalogo.uea.org/katalogo.php?inf=7490

Jen nia mondo
http://katalogo.uea.org/katalogo.php?inf=7797
Ĉiuj dialogoj de la populara lernolibro.

Junaj trezor-serĉantoj, La
http://katalogo.uea.org/katalogo.php?inf=7233
Legaĵo por komencantoj.

ktp

externalImage.png
Danko Baliurel.

fstphane (Xem thông tin cá nhân) 11:31:15 Ngày 21 tháng 2 năm 2013

Simon Pure (Xem thông tin cá nhân) 18:17:28 Ngày 21 tháng 2 năm 2013

Baliurel:
RETAJ LIGILOJ POR LEGI KAJ AŬSKULTI SAMTEMPE:
---------------
==> http://www.youtube.com/watch?v=_fmqZmaojaA
The First Well: Learn Esperanto with subtitles - Story for Children "BookBox.com"
Tie estas rakonto : La unua puto.
I have listened to one of these and heard multiple incorrect pronunciations. They are not recorded by speakers of Esperanto, I would guess, but by someone attempting to read phonetically.

Quay lại