Mesaĝoj: 85
Lingvo: Deutsch
TED110 (Montri la profilon) 2007-oktobro-31 16:24:06
(obwohl ich zu den Bestreitern der alleinigen Schuld am W1 bin).Was? Schweiz? Ne, sicher nicht Deutschland
, mit Lind habe ich nichts am Hut 
. Aber Deutscher Sprachraum.Homojkunhomoj: Ja... "gemehlt", oder "hast du schon in der City geshoppt?"
partizipienbildung von Anglizismen ist göttlich. 
Und Werbesprüche werden auch zunehmend auf Englisch gebracht, das nimmt jeden Witz und Seriösität.
Hermann (Montri la profilon) 2007-oktobro-31 16:48:16
Und Werbesprüche werden auch zunehmend auf Englisch gebracht, das nimmt jeden Witz und Seriösität.Uneingeschränkte Zustimmung!
Wirklich seriöse Werbung überzeugt ohne englische Schleimspur. Auf mich wirkt es zunehmend billig und lächerlich. Pfiffige Werbung für gute Produkte mit Aussgekraft kommen heute auf Deutsch daher.
stefanspaul (Montri la profilon) 2007-oktobro-31 17:37:58
Oder: "Come in and find out!" - Eine tolle Schöpfung unserer Werbefachleute! Ist zwar rein sprachlich nichts falsch damit, wird aber von 80% der Zielgruppe nicht verstanden!
"Kommen Sie rein und finden Sie wieder raus!"
TED110 (Montri la profilon) 2007-oktobro-31 22:35:14
, weil ich es nicht verstehe. 
homojKunHomoj (Montri la profilon) 2007-novembro-04 11:59:17
Dennoch passiert es manchmal, dass sie einen überrascht. Zum Beispiel, fiel mir letztens ein Plakat in der U-Bahn auf, das besagte „Neles Regal“
. Doch als ich ausstieg und wieder an „Ephraim’s“ und „Boxing for kid’s“ vorbeiging, war die Illusion von einer korrekten Werbesprache wieder verflogen.PS: Um auf das Thema wieder ein wenig zurückzulenken: Wenn ich mich nicht verzählt habe, dann haben sich jetzt schon zwölf Deutschsprecher hier gemeldet. Sozusagen der Kern der deutschen Esperantoforums
Hermann (Montri la profilon) 2007-novembro-04 12:40:45
Und wenn man etwas dagegen sagen möchte, kommt immer das Kommentar man seie ja „international“ *würg*.International wäre ja schön, aber wo ist dann Französisch, Niederländisch, Italienisch, Spanisch, Schwedisch, Polnisch und Russisch und all die anderen Sprachen?
Und für alles gäbe es eine wunderschöne Lösung: ESPERANTO!
Warum fehlt den Werbestrategen der Mut, mal was wirklich Visionäres anzupacken? Etwas, worüber garantiert gersprochen würde? Aber sie machen sich dem English-Rülpser-Pulk zum Büttel. Wer von denen kann den wirklich Englisch? Einer, der bei "for kid's" die Mehrzahl mit dem Genitiv verwechselt bestimmt nicht. Der ist 'ne Lachnummer.
Bonan dimanĉon
stefanspaul (Montri la profilon) 2007-novembro-04 17:09:48
Speaking of Lachnumbers: Ich möchte euch folgenden Link wärmstens ans Herz legen!
Please nice: http://www.detlev-mahnert.de/deutsch2.html
Your Stefan
P.S. Probiert auch die dortigen Rechts, äh, Links aus. Es lohnt sich
Hermann (Montri la profilon) 2007-novembro-05 08:35:51
TED110 (Montri la profilon) 2007-novembro-05 14:52:42
,die immer gegen mich und meinen "Wahnsinn" Esperanto meckern und für Englisch als "einzige etablierte Lösung reden", andererseits dann nie etwas verstehen, wenn jemand auf Englisch redet oder ein Radiomoderator die ->Englischen Kommentare eines Amerikanischen "Hyperstars" nicht mehr übersetzen. Das muss man sich mal vorstellen, das ist eine Unverschämtheit! Oder wenn er mal wieder sagt: "Oh man, den BobDylan versteht man (im Fernsehen/3sat) gar nicht." Meistens sitze ich dann nur am Laptop, "tja, ist halt deine Weltsprache, nicht meine." Ich finde nicht, dass Englisch eine kompetente Weltsprache denn eine Sprache von gerademal 350 Mio. Menschen ist!!
Und vor etwas knapp über hundert Jahren hätte man noch darüber gelacht, wenn jemand behauptet hätte, Englisch könnte sich profilieren. Latein und Französisch, mehr war nicht. Oder woher kam diese Plansprachenwelle des 19.Jhd.? Ich hoffe, dass auch Esperanto diesen "undenkbaren Weg" schaffen wird und wir sie als faire Welt- oder EU-Sprache benutzen können.
Und dann noch für alle, die wie meine Schwester sind (meine Familie besteht nur aus toleranten Hobbyinguisten
): "Was ist Esperanto??" - Eine Weltsprache - "aber das spricht doch gar nicht die ganze Welt, so´n sche::." - man bedenke, dass nur knapp 1 Milliarde Menschen Englisch als Zweitsprache beherrschen, auch nicht gerade die "Welt". stefanspaul (Montri la profilon) 2007-novembro-05 17:59:18
TED110:Am schlimmsten finde ich da Menschen... wie meinen Vater ...Lieber Gregor, Du hast's ja noch gut. Ich bin mit so was verheiratet...
(meine Familie besteht nur aus toleranten Hobbylinguisten
Aber - Ernst beiseite - ŝi venis el Skotlando und sagt immer: Was vertreibst du deine Zeit mit Esperanto, du sprichst doch so gut Englisch, du wirst dich immer verständigen können. Ich warte immer noch auf den Tag, an dem wir beide irgendwo Urlaub machen und nette Leute treffen, die mal KEIN Englisch sprechen, sondern nur irgendwas anderes und Esperanto. Das wird mein innerer Reichsparteitag werden, wenn ich das mal so ausdrücken darf.
Bonan vesperon!
Stefan