Į turinį
Atsakyti

Signifo de「缩印本」

Demian, 2013 m. vasaris 24 d.

Žinutės: 5

Kalba: Esperanto

Demian (Rodyti profilį) 2013 m. vasaris 24 d. 05:45:47

Tiuj tri signoj (汉字) estas imprimitaj sur la kovrilo de mia nova, eta 现代汉语规范词典. Ĉu iu scias kion tiuj signoj kune signifas?

Dankon!

Rajta (Rodyti profilį) 2013 m. vasaris 25 d. 02:57:35

Al mi ŝajnas ke tiuj signoj estas '缩印本 suōyìnběn'(malgrande presita eldono).

derverwandte (Rodyti profilį) 2013 m. vasaris 25 d. 11:47:29

Demian:Tiuj tri signoj (汉字) estas imprimitaj sur la kovrilo de mia nova, eta 现代汉语规范词典. Ĉu iu scias kion tiuj signoj kune signifas?

Dankon!
ah,kiam vi legas la vortaron,vi scias la idegrafiaĵo estas eta en la versio de 缩印本

Demian (Rodyti profilį) 2013 m. vasaris 25 d. 15:17:07

Rajta:Al mi ŝajnas ke tiuj signoj estas '缩印本 suōyìnběn'(malgrande presita eldono).
谢谢！！！Dankon!

Dankon al Derverwntdte ankaŭ!!! ridulo.gif

Rajta (Rodyti profilį) 2013 m. vasaris 25 d. 15:30:33

Tio signifas tion konservi la enhavon de origina vortaro kvankam oni malgrandigi la mezuron de presaĵo.

Atgal į pradžią