Mergi la conținut
Răspunde

ŝoseo

de Oijos, 2 martie 2013

Contribuții/Mesaje: 5

Limbă: Suomi

Oijos (Arată profil) 2 martie 2013, 09:08:32

Lernu!:n sanakirjassa taitaa olla virhe.

ŝoseo on päällystetty maantie tai vastaava, eikä valtakatu (mikä se edes on?).

Urho (Arată profil) 2 martie 2013, 19:46:40

Oijos:– – valtakatu (mikä se edes on?).
Nykysuomen sanakirjan mukaan:
  • valtakatu = tärkeä, vilkasliikenteinen katu
Mutta asiaan, kävisikö
  • ŝoseo = ¿¿ valtatie ??

Urho (Arată profil) 2 martie 2013, 19:53:56

Muuten, sana ŝoseo = valtakatu löytyy Joel Vilkin ”Suomi-esperanto-suomi”-sanakirjasta (WSOY:n ”Punaiset sanakirjat”).

Urho (Arată profil) 2 martie 2013, 20:11:17

Urho:Mutta asiaan, kävisikö
  • ŝoseo = ¿¿ valtatie ??
Samaisen Nykysuomen sanakirjan mukaan
  • valtatie = leveä vilkasliikenteinen tie, tav. => valtamaantie

Oijos (Arată profil) 3 martie 2013, 12:30:11

Määritelmä:

Vojo, precipe eksterurba, speciale konstruita por veturiloj, kun pavima, asfalta aŭ alia malmola surfaco

Noin lukee Reta Vortaro:ssa.

Înapoi mai sus