all day Esperanto conference., I invite you guys! / Sobre tudo mais / Fórum

Responder

all day Esperanto conference., I invite you guys!

de Leandro_rj, 4 de março de 2013

Mensagens: 4

Idioma: English

Leandro_rj
0

Mostrar o perfil
País: Brasil
Mensagens: 30

Leandro_rj (Mostrar o perfil) 4 de março de 2013 14:22:14

All day happens Esperanto conferences on skype, it is so interesing talk with people from many countrys.

it use to participates esperantists from Japan, China, italy, Brazil (my country), Germany. But ni there participates peopler from others countrys.

If you want to enjoy that, add me on skype, I am leandro from Rio de Janeiro.

ID : leandro_rj3

And sorry if my English is bad.

cannona
0

Mostrar o perfil
País: Estados Unidos
Mensagens: 14

cannona (Mostrar o perfil) 4 de março de 2013 23:26:11

Hi.

I will definitely look you up on Skype, when things get a little less busy.

Also, did you perhaps mean to say "every day", instead of "all day"?

Which brings up an interesting question. I believe "every day conference" would be translated "ĉiutaga konferenco", whereas "all day conference" would be "tutataga konferenca". Is that correct?

Thanks.

Aaron

cannona
0

Mostrar o perfil
País: Estados Unidos
Mensagens: 14

cannona (Mostrar o perfil) 5 de março de 2013 01:17:20

Sorry, typo.

cannona:"all day conference" would be "tutataga konferenca". Is that correct?

That should have been "tutataga konferenco"

Aaron

tommjames
20

Mostrar o perfil
País: Reino Unido
Mensagens: 1821

tommjames (Mostrar o perfil) 5 de março de 2013 11:28:07

cannona:That should have been "tutataga konferenco"

That would be better as tuttaga, without the linking 'a'. Generally 'a' isn't used when linking roots together, and I seem to recall PMEG discourages it or marks it wrong.