Beiträge: 5
Sprache: Esperanto
fstphane (Profil anzeigen) 7. März 2013 15:41:22
Kia provo!
Sunjo (Profil anzeigen) 7. März 2013 16:40:08
fstphane:Ĉu temas pri elekto intenca aŭ hazarda?Estus bone se vi mem klarigus pli pri kio temas. Ne ĉiu scipovas la francan.
Kia provo!
Do temas pri la nomo "Provo" de aŭtomobilo de la firmao "Kia".
Mi guglis kaj trovis germanajn kaj anglajn artikolojn laŭ kiuj oni elektis nomon kiu intence devenas de la vorto "provoki" (sufiĉe internacia vorto kiu ekzistas en diversaj lingvoj ekzemple provoke, provozieren, provocar, provoquer).
Sed tiu nomo provokas precipe en Britujo kaj Irlando ĉar tie la mallongigo "Provo" estas uzata por la irlanda "Provisional Irish Republican Army" (provizora IRA).
Ĉiuokaze estas dubinda ke temas pri intenca uzo de esperantlingvaj vortoj.
fstphane (Profil anzeigen) 7. März 2013 17:11:51
Sunjo:Ne estu tiel serioza! Ankaŭ mi vizitis guglon, kaj legis same kiel vin. Mi ne estas naiva kaj nur trovis tion ridiga!fstphane:Ĉu temas pri elekto intenca aŭ hazarda?Estus bone se vi mem klarigus pli pri kio temas. Ne ĉiu scipovas la francan.
Kia provo!
Do temas pri la nomo "Provo" de aŭtomobilo de la firmao "Kia".
Mi guglis kaj trovis germanajn kaj anglajn artikolojn laŭ kiuj oni elektis nomon kiu intence devenas de la vorto "provoki" (sufiĉe internacia vorto kiu ekzistas en diversaj lingvoj ekzemple provoke, provozieren, provocar, provoquer).
Sed tiu nomo provokas precipe en Britujo kaj Irlando ĉar tie la mallongigo "Provo" estas uzata por la irlanda "Provisional Irish Republican Army" (provizora IRA).
Ĉiuokaze estas dubinda ke temas pri intenca uzo de esperantlingvaj vortoj.
Ĉiuokaze mi dankas vin, sinjorino, pro via respondo.
Altebrilas (Profil anzeigen) 25. März 2013 08:51:22
firmao pri mezuriloj
tatu-aparatoj
(trankviliĝu! estas nur... brako!)
la kompanio
tabloludoj pri sportoj
Videble, tiuj kiuj kreas markojn preteratentas esperanton... sed ne estas NIA kulpo!
fajrkapo (Profil anzeigen) 23. April 2013 20:27:59
Altebrilas:Se oni iras tiudirekte...Hahaha, bonega serĉo!
firmao pri mezuriloj
tatu-aparatoj
(trankviliĝu! estas nur... brako!)
la kompanio
tabloludoj pri sportoj
Videble, tiuj kiuj kreas markojn preteratentas esperanton... sed ne estas NIA kulpo!