Tartalom

Parole difficili da pronunciare

JackDany-tól, 2013. március 15.

Hozzászólások: 3

Nyelv: Italiano

JackDany (Profil megtekintése) 2013. március 15. 3:04:19

Ciao a tutti! Ho da poco iniziato a studiare questa fantastica lingua e ho incontrato delle difficoltà di pronuncia su alcune parole in particolare.

La mia idea è quella di raccogliere le parole che noi italiani non riusciamo a pronunciare bene in questa discussione. Si potrebbero preparare degli mp3 con la raccolta di tutte la suddette parole, pronunciate come si deve, poi magari caricarle qui nel forum per aiutare chi si imbatte nello stesso problema.

Ecco le parole che non riesco a pronunciare. Correggetemi pure se sbaglio qualcosa (purtroppo non conosco il linguaggio dei fonemi e userò le lettere italiane):

--------------------------------------------------------------

scii (sapere)
Dovrebbe suonare come s-ts-ii ma io a legare la s con la ts non c'arrivo.

edzo (marito) - edzino (moglie)
Riesco a pronunciarla se la divido in ed-zo ma non a legarla.

naskiĝtago (compleanno, letteralmente giorno della nascita)
Qui il problema è tra la ĝ e la t.

---------------------------------------------------------------

Poi anche alcune combinazioni di numeri che al momento non ricordo. Le scriverò appena le incontro.
Forse è un'idea del piffero la mia, ma tenete presente che mentre scrivo sono le 4 di notte. XD

efilzeo (Profil megtekintése) 2013. március 15. 8:14:26

Ciao e benvenuto Jack, anch'io avevo aperto una discussione per dire che non riuscivo a pronunciare "scii", e come vedi anche alcuni non-italiani hanno questo problema: http://it.lernu.net/komunikado/forumo/temo.php?t=1...

Adesso lo dico senza problemi (dopo 2 mesi), prova ad ascoltare qualche puntata di radio verda per familiarizzare con la lingua parlata: http://radioverda.com/

JackDany (Profil megtekintése) 2013. március 15. 22:15:33

Cercherò quella radio sicuramente per farmi un'idea di quanto riesco a capire "al volo" di un discorso in Esperanto, ma dovrei aspettare tutto il giorno per incontrare quelle parole che non so pronunciare, con il rischio di confonderle nella mischia e di non impararle, se non dopo molto tempo.

Quello che mi piacerebbe fare è avere una lista di parole difficili e creare un file audio, magari con quelle parole pronunciate al rallentatore, e poi a velocità normale. Così ogni volta che mi verrà il dubbio mi andrei a riascoltare la pronuncia giusta, accelerando l'apprendimento della pronuncia di quelle specifiche parole.

Grazie per la risposta e per il consiglio.

Vissza a tetejére