Αγαπητοί φίλοι και φίλες,
μετά από αρκετά κουραστική δουλειά, εδώ και δύο περίπου εβδομάδες είναι δυνατόν να σερφάρει κανείς σ' αυτές τις ιστοσελίδες και στα Ελληνικά (όχι ακόμη σε όλες, αλλά καθημερινά και σε περισσότερες . Πιστεύω ότι αυτό θα βοηθήσει αρκετούς να γνωριστούν με την Εσπεράντο, αφού η εκμάθηση μίας γλώσσας με επεξηγήσεις σε μία ξένη γλώσσα, είναι για τους περισσότερους μάλλον αρκετά δύσκολη υπόθεση.
Ίσως μαθαίνοντας Εσπεράντο, αρκετοί από εσάς να διαπιστώσουν πόσο κοπιαστική, χρονοβόρα και ασύμφορη ήταν η προσπάθεια εκμάθησης κάποιας άλλης ξένης γλώσσας...
Πιστεύω, ότι η Εσπεράντο θα έπρεπε να γίνει η δεύτερη ξένη γλώσσα για όλους, όχι μόνο γιατί μαθαίνεται ευκολότερα (πάμε στοίχημα, αλλά και γιατί θα αποτελούσε έμπρακτη απόδειξη γλωσσικής ισοτιμίας μεταξύ ανθρώπων με διαφορετικές μητρικές γλώσσες.
Την εποχή που όλοι μιλούν για κάθε είδους δικαιώματα (και πολύ καλά κάνουν!), απουσιάζει κατά κανόνα κάτι πολύ σημαντικό: το δικαίωμα στην επικοινωνία, με όρους γλωσσικής ισοτιμίας και ισονομίας. Και αυτό το δικαίωμα είναι σε θέση να κατοχυρώσει η Εσπεράντο!
Κλείνοντας θα σας παρακαλούσα να γνωστοποιήσετε σε φίλους και γνωστούς την ύπαρξη αυτών των σελίδων (είμαστε δυό, τρεις;- ας γίνουμε περισσότεροι από χίλιοι-δεκατρείς και σε εμένα τα σχόλια και τις παρατηρήσεις σας για το «ελληνικό» τους κοστουμάκι !
Γιώργος

εε... πολύ άδειος εδώ

Συμφωνώ... Έχεις καμιά ιδέα για γέμισμα;

Hm... δεν εχο, αλλά Έλλινες είναι απαραίτητοι, που μίλουν εδώ. Αλλά δεν είμαι ελληωικός.

Απάντηση: το ελληνικό φόρουμ δέχεται πολυγλωσσική υποστήριξη. Ελπίζω ότι η παρατήρηση δεν αφορά στο εσπεραντικό κομμάτι του προηγούμενου σχολίου...

mi gratulas vin pri via verko.
Πολλη καλη και συναμα εξοχη προσπαθεια που θα αποδωσει καρπους σιγουρα.
Ειναι αρκετοι φιλοι που κοιτουν με ενδιαφερον αυτες τις σελιδες.
Φιλικα
Γιωργος

Jorgos:Αγαπητοί φίλοι και φίλες,
μετά από αρκετά κουραστική δουλειά, εδώ και δύο περίπου εβδομάδες είναι δυνατόν να σερφάρει κανείς σ' αυτές τις ιστοσελίδες και στα Ελληνικά (όχι ακόμη σε όλες, αλλά καθημερινά και σε περισσότερες . Πιστεύω ότι αυτό θα βοηθήσει αρκετούς να γνωριστούν με την Εσπεράντο, αφού η εκμάθηση μίας γλώσσας με επεξηγήσεις σε μία ξένη γλώσσα, είναι για τους περισσότερους μάλλον αρκετά δύσκολη υπόθεση.
Ίσως μαθαίνοντας Εσπεράντο, αρκετοί από εσάς να διαπιστώσουν πόσο κοπιαστική, χρονοβόρα και ασύμφορη ήταν η προσπάθεια εκμάθησης κάποιας άλλης ξένης γλώσσας...
Πιστεύω, ότι η Εσπεράντο θα έπρεπε να γίνει η δεύτερη ξένη γλώσσα για όλους, όχι μόνο γιατί μαθαίνεται ευκολότερα (πάμε στοίχημα, αλλά και γιατί θα αποτελούσε έμπρακτη απόδειξη γλωσσικής ισοτιμίας μεταξύ ανθρώπων με διαφορετικές μητρικές γλώσσες.
Την εποχή που όλοι μιλούν για κάθε είδους δικαιώματα (και πολύ καλά κάνουν!), απουσιάζει κατά κανόνα κάτι πολύ σημαντικό: το δικαίωμα στην επικοινωνία, με όρους γλωσσικής ισοτιμίας και ισονομίας. Και αυτό το δικαίωμα είναι σε θέση να κατοχυρώσει η Εσπεράντο!
Κλείνοντας θα σας παρακαλούσα να γνωστοποιήσετε σε φίλους και γνωστούς την ύπαρξη αυτών των σελίδων (είμαστε δυό, τρεις;- ας γίνουμε περισσότεροι από χίλιοι-δεκατρείς και σε εμένα τα σχόλια και τις παρατηρήσεις σας για το «ελληνικό» τους κοστουμάκι !
Γιώργος

Γεια σου Γιώργο! Σ' ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια! Αλλά περισσότερο απ' όλα χαίρομαι για την εμφάνισή σου στο Φόρουμ, γιατί μέχρι τώρα με διακατείχε ένα αίσθημα απέραντης μοναξιάς

Γιώργος

Jorgos:Γεια σου Γιώργο! Σ' ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια! Αλλά περισσότερο απ' όλα χαίρομαι για την εμφάνισή σου στο Φόρουμ, γιατί μέχρι τώρα με διακατείχε ένα αίσθημα απέραντης μοναξιάς

Γιώργος

Μονος αγαπητε Γιωργο ητο μονο ο Adamo.Αξιολογη προσπαθεια περιμενω τα σχολια των φιλων μου.

GEOPAP:

Jorgos:Γεια σου Γιώργο! Σ' ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια! Αλλά περισσότερο απ' όλα χαίρομαι για την εμφάνισή σου στο Φόρουμ, γιατί μέχρι τώρα με διακατείχε ένα αίσθημα απέραντης μοναξιάς

Γιώργος

Μονος αγαπητε Γιωργο ητο μονο ο Adamo.Αξιολογη προσπαθεια περιμενω τα σχολια των φιλων μου.

null
@Jorgos Πρόσεξα ρίχνοντας μια γρήγορη ματιά ότι υπάρχει ήδη η ενότητα για το lernu στα ελληνικά. Λέω αν δεν έχεις αντίρρηση να μεταφέρουμε την συζήτηση για την μετάφραση του lernu! εδώ...(εννοώ το κείμενο από τα μηνύματα που έχουμε ανταλλάξει).

Πρόσεξα ρίχνοντας μια γρήγορη ματιά ότι υπάρχει ήδη η ενότητα για το lernu στα ελληνικά. Λέω αν δεν έχεις αντίρρηση να μεταφέρουμε την συζήτηση για την μετάφραση του lernu! εδώ...(εννοώ το κείμενο από τα μηνύματα που έχουμε ανταλλάξει).

Καλησπέρα Γλαύκε,

Ευχαρίστως! Επειδή όμως τη στιγμή αυτή το κεφάλι μου είναι καζάνι , μήπως θα μπορούσες να το φροντίσεις εσύ; Μόλις χτένισα τα κείμενα με τις οδηγίες για το φόρουμ και έκανα κάποιες αλλαγές, ελέγχοντας παράλληλα το τι εμφανίζεται στις αντίστοιχες ιστοσελίδες. Επειδή τα Windows που έχω είναι στα Γερμανικά δεν ξέρω τι εμφανίζεται όταν βγαίνουν τα παράθυρα για τα διάφορα κουμπιά που βρίσκονται πάνω από την περιοχή σύνταξης του μηνύματος, βοήθεια!

Γιώργος