O que significa 'mojoseco' ? / Ku bindi vyose bisigaye / Inama

Josiel de Assis
0

Kwerekana umwidondoro
Igihugu: Brezile
Ubutumwa 1

Josiel de Assis (Kwerekana umwidondoro) 18 Ntwarante 2013 03:48:24

Prezados Colegas

O que significa 'mojoseco' ?
Esse é o slogan da Radio Muzaiko: "Mojoseco kaj muziko"

Mas não sei o que significa!

Um abraço
Josiel de Assis

Rádio Muzaiko

jchthys
9

Kwerekana umwidondoro
Igihugu: Reta zunze ubumwe
Ubutumwa 945

jchthys (Kwerekana umwidondoro) 18 Ntwarante 2013 05:16:41

"legalidade" (mojosa = “legal”).

Tjeri
6

Ubutumwa 615

Tjeri (Kwerekana umwidondoro) 18 Ntwarante 2013 06:49:49

MoJoSa = Moderna JunStila
em http://vortaro.brazilo.org/vtf/
mojosa (gír.: palavra formada da expressão modernjunstila) maneiro, “cool”, legal, bacana.

flipe
5

Kwerekana umwidondoro
Igihugu: Brezile
Ubutumwa 568

flipe (Kwerekana umwidondoro) 20 Ntwarante 2013 00:33:50

Mojos-ec-o, "mojos" é algo legal, divertido, como já foi inclusive exposto pelo Tjeri, no caso do slogan da rádio Muzaiko seria "diversão e música".

"Legalidade" não condiz com o termo apresentado e nem com a raiz "mojos". legalidade seria "laŭleĝe".

jchthys
9

Kwerekana umwidondoro
Igihugu: Reta zunze ubumwe
Ubutumwa 945

jchthys (Kwerekana umwidondoro) 20 Ntwarante 2013 02:55:56

flipe:"Legalidade" não condiz com o termo apresentado e nem com a raiz "mojos". legalidade seria "laŭleĝe".

Kompreneble—estas ŝerco! Sed la Esperanta vorto konstruiĝas tiel. Dankon pro la klarigo.

Naturalmente—é uma piada

Mas a palavra Esperanto é formada assim. Obrigado pela explicação.