본문으로
댓글 쓰기

a lernu erőssége és gyengéi

글쓴이: joco, 2013년 3월 30일

글: 9

언어: Magyar

joco (프로필 보기) 2013년 3월 30일 오후 5:28:10

Érdemes lenne szerintem ezeket összegyűjteni és aztán az Eo-nyelvű forumra is föltenni, talán a fejlesztőknek segítenének.

Fő erejének nem tanfolyamait, hanem a kapcsolatteremtés és azzal a gyakorlás lehetőségének biztosítását tartom.

toni692 (프로필 보기) 2013년 4월 21일 오전 7:35:04

Szerintem is fontos a lernunak az a lehetősége, hogy az eszperantisták más, a nyelvet tanuló, azt használni kívánó lernu tagokkal, a világ bármely táján élőkkel kapcsolatba léphessenek.
A kapcsolattartást nem segíti a lernu azzal, hogy a kapott és küldött üzeneteket csak időrendben listázza, de a listát nem lehet rendezni pl. országok vagy kor szerint.

tarpali (프로필 보기) 2013년 7월 17일 오후 5:14:46

Szerintem egyik gyengéje - amit a fejlesztők nyílván erősségének tartják! - hogy főleg az oktatásra koncentrál, aminek ezernyi más módja, lehetősége is van, a hálón könnyen megtalálhatóan.
A levelezés, kapcsolat keresés sokkal hasznosabb, sokkal több tag által használt lehetőség.

sanyi967 (프로필 보기) 2013년 8월 11일 오전 8:35:49

A barátlista törléste és a térkép kis mérete miatti használhatatlansága nem erősíti a lernu-t.

tarpali (프로필 보기) 2013년 11월 17일 오후 6:38:41

A lernu tagok száma közelíti a 16 000-t, de máig sem lehet a levelező listákban rendezni az adatokat, pl. betürendben vagy országok, esetleg kor szerint.

toni692 (프로필 보기) 2015년 8월 14일 오후 1:16:53

A lernu most muatja - 15.08.14/15h15:
Logged in: 20 Total: 200000

ez már tán valami...
legalább is: nem semmi!

ugye?

és?

beate737 (프로필 보기) 2015년 9월 23일 오후 2:48:21

Rengeteg a macera a regisztrációval és amikor másik eszközzel lépnél be. Az ég óvjon a jelszó elfelejtésétől! !

toni692 (프로필 보기) 2015년 11월 4일 오후 5:47:38

Ma kaptam a következő, ehhez a témához kapcsolódó üzenetet:
"Estas tre bedaŭrinde,ke "Lernu" poiomete perdas ĝiajn aplikaĵojn.Se vi memoras ,antaŭ kelkaj jaroj ekzistis la rubriko de naskiĝtagoj de la membraro,poste malaperis la tujmesaĝilo kaj nun ni ne povas sendi eĉ bildkartojn. Mi timas ,ke tiuj ŝanĝoj estas signoj de mortado. Domaĝe,ĉar la pagaro estis grava kaj populara loko de interkonatiĝoj kaj renkontoj de esperantistoj."
- magyarítaná valaki?

tigi5 (프로필 보기) 2015년 11월 8일 오전 6:00:41

toni692:Ma kaptam a következő, ehhez a témához kapcsolódó üzenetet:
"Estas tre bedaŭrinde,ke "Lernu" poiomete perdas ĝiajn aplikaĵojn.Se vi memoras ,antaŭ kelkaj jaroj ekzistis la rubriko de naskiĝtagoj de la membraro,poste malaperis la tujmesaĝilo kaj nun ni ne povas sendi eĉ bildkartojn. Mi timas ,ke tiuj ŝanĝoj estas signoj de mortado. Domaĝe,ĉar la pagaro estis grava kaj populara loko de interkonatiĝoj kaj renkontoj de esperantistoj."
- magyarítaná valaki?
Én ilyenkor a gugli ferdítőhöz szoktam fordulni - angolul egész jól tud. Nyersfordítás, amíg nem jön egy eszperantista:
"Sajnálatos, hogy a "Lernu" fokozatosan elveszti az alkalmazásait. Ha még emlékszel, néhány évvel ezelőtt volt egy "tagok születésnapjai" rovat, aztán eltűnt az ?üzenőfal/csevegő? (instant messenger) is, most pedig már képeslapot sem tudunk küldeni. Attól félek, ezek a változások a halál jelei. Nagy kár, mert az oldal az eszperantisták ismerkedésének és találkozásának nagyon fontos és népszerű helye volt."

Hm, egész klassz ez eszperantó szótár itt jobbra, csak a "domaĝe"-vel nem kezdett semmit, ami fura, mert még a gugli is kiírja rá, hogy "milyen kár".
Tényleg nem lehet már képeslapot küldeni?
Domaĝe

다시 위로