去目錄頁
回应

Kromnomo

从 la_talpo, 2013年5月7日

讯息： 3

语言: Esperanto

la_talpo (显示个人资料) 2013年5月7日下午11:21:34

Sal ĉiuj!
Kio estas bona esperanta kromnomo por Alexander? Io kiel "Aleso", "Sandro", "Alo"? Al mi ne plaĉas skribi mian nomon kun "ks" (Aleksander). Cetere, ĉu "vere" esperantaj nomoj devas finiĝi kun -o ?

Amike,
Alex

jchthys (显示个人资料) 2013年5月8日上午1:58:38

Se Esperantigitaj nomoj ne finiĝas kun "-o", oni uzas ilin kvazaŭ ili havus apostrofo. Oni tiam uzu la akuzativon per aldoni "-on". Sed por via nomo, oni certe uzus "Aleksandro".

Mi uzus Aleĉjo se la "ks" ne plaĉas al vi.

etala (显示个人资料) 2013年5月8日上午2:07:10

Mi pensas, ke "Aleĉjo" aŭ "Alekĉjo" estus bonaj esperantaj kromnomoj se vi volas eviti "ks"-on: oni ofte aldonas ĉjon al parto de vira nomo kaj njon al parto de virina nomo por krei kromnomojn.

Esperantaj nomoj ofte finiĝas per -o por faciligi akcepton de la akuzativo kaj aliaj gramatikaĵoj simile al o-vortoj:

Ĉu vi vidis Niĉjon?
Li vere Niĉjecemas, ĉu ne?
La plej juna Niĉjido nomiĝas Paŭlo.

sed eĉ konsonantfinaj nomoj, ekzemple Zamenhof, povas agi radike:

Ĉu vi vidis Zamenhofon?
Li vere Zamenhofecemas, ĉu ne?
La plej juna Zamenhofido nomiĝas Paŭlo.

Do, jes, estas tradiciiĝintaj kromnomaj manieroj en Esperanto, sed se vi volas nomi vin alie, vi povas. Homa nomado ne plene laŭreguligeblas.

回到上端