Na polskiej wikibooks jest tragicznie pusty podręcznik do esperanto. Co wy na to, żeby jakiś plan zrobić jak to by miało wyglądać, i się zabrać wspólnie? Się zupełnie nie czuję na siłach zrobić to samemu, ale w dwie, trzy osoby można by coś skombinować - ot taka praca twórcza

Co wy na to?

Podręcznik do esperanto na Wikibooks dostępny tutaj

Myśl dobra,jestem za tylko czy podołam a co na to inne ludziki

ja tez jestem za - jesli sie zorganizujemy to bedzie ok

Jest nas trzech - zaczynamy, a jak kroś się będzie chciał dołączyć to dobrze Co do podołania... trzeba to ustalić - w jedyny możliwy sposób - spróbować

Autor tego co już jest wrzucił to w 9 lekcji:
1: Enkonduko
2: Kiel sin prezenti
3: Vojaĝado
4: Rekreacio
5: La familio
6: La lernejo
7: Butikumi
8: En la domo
9: Medicina helpo

Większość po prostu nie jest nawet zaczęta... mimo to zapewne skorzystamy z tego co już jest. Nie wiem jak dużymi partiami zamierzamy to robić, ale wydaje mi się, że lepiej rozbić to na mniejsze części, hm?

Ja to widze tak, że najpierw budujemy szkielet (spis treści z określoymi tematami gramatyki i słówek na każdą lekcję) a potem wieszamy na tym wszystko (ależ ja poetycki )

Musimy się też zastanowić nad:
- słownictwem (ile słów na lekcje etc. myślę, że 1000 rdzeni powinniśmy minimum zawrzeć w kursie, trzeba się zastanowić jakie rdzenie są najważniejsze, najczęściej używane - na szczęście wielu robiło to przed nami, nawet na lernu! są o tym informacje Przy 9 lekcjach byłoby to 111 słów na lekcje co odpada... natomiast przy 25 lekcjach mielibyśmy średnio po 40 słów na lekcję co jest LMMO całkiem dobrą liczbą... jakkolwiek to test temat od którego powinniśmy zacząć określając ilość lekcji... może więcej?, nie chce przesadzić)
- jakie części gramatyki do jakich rozdziałów (jak już je ustalimy).

Ogólnie chciałbym zrobić porządny, prawie-jak-profesjonalny, kompletny kurs, żeby żadna część nie była 'na odwal się'... ale mimo to żeby nie rozwlekać się niepotrzebnie, popierać przykładami, okrasić kilkoma schematami (to się mogę zająć SVG jest łatwy ) i nagraniami (też nie powinno być problemów, wymowa esperancka też jest łatwa )

To zadanie na więcej niż jeden tydzień

------------------

Tyle tytułem wprowadzenia, jak się z czymś nie zgadzacie to dajcie znać - musimy pracować wg. podobnego schematu żeby to miało ręce i nogi. Jak będziemy takowy mieć to brniemy dalej

------------------

P.S. (Post Skribaĵo - co by nie było, że molestuję ludzi wymarłymi językami ) Jak przez kilka dni nikt więcej nie wyrazi chęci dołączenia do nas to przerzucamy się na e-mail/wiadomości lernu/komunikator/cokolwiek-innego

moja wstępna propozycja (tylko o gramatyce):

1: wprowadzenie: alfabet, wymowa, specyfika języka
2: zaimki - mi, ni, vi, li, ŝi, ĝi, ili, si, oni, ci
3: zdania nieprzechodnie esti, iri(al) - końcówki -o, -a, -e, -i, -as
4: zdania przechodnie havi, ŝajni, voli - końcówka -n; ĝis
5: liczba mnoga - -j; anstataŭ, krom
6: przedimek określony - la; sufiks -in; apud, ĉe
7: stopniowanie przymiotników - pli, plej; prefiks mal-
8: temat o posiadaniu - de, zaimki dzierżawcze
9: czas przeszły i przyszły - -is, -os;
10: przysłówki - więcej o -e oraz wszystkie przysłówki zakończone na inne litery
11: wyrażanie ruchu - końcówka -n raz jeszcze (z -o oraz -e)
12: korelatywy - już kilka było wcześniej, teraz całość
13: pytania - ĉu, ki-; przypuszczenia -us, -ebl i ebl'
14: zdania warunkowe - se oraz podrzędne z ki-;
15: przeczena - ne, nieni-, nek; rozkazy - -u; dum, kontraŭ
16: liczebniki podstawowe, porządkowe, przysłówkowe, nazwy; de, da, ĉirkaŭ
17: imiesłowy czynne - -nt-
18: imiesłowy bierne - -t-
19: sufiksy -iĝ i -ig oraz -ej, -ec, -em
20: sufiksy -estr, -ul, -an, -ist, -nj, -ĉj, -id; prefiksy bo- eks- ge-, pra-
21: sufiksy -et, -eg, -ar, -er oraz -aĵ, -il,
22: sufiksy -on, -obl, -op, powtórka z liczb; -ec, -ism
23: afiksy -aĉ, fi-, -ad, ek- oraz -ind, -end, -ing
24: powtórzenie przedimków, oraz przedimek je
25: prefiksy dis-, mis-, for- retro-, re- sufiks -uj
26: pozostałem powtórka affiksów oraz -um
27: jeszcze troche o słowotwórstwie
28: powtórka przyimków oraz je (nie wszystkie wymieniłem powyżej...)
29: strona bierna
30: zakończenie, sprawy związane ze słowami nieoficjalnymi

hm? co wy na to?

No bardzo dobrze to rozbiłeś

Faktycznie, dużo roboty, ja na ile bede w stanie to tyle bede robil...

a tak w ogole mam pytanie: ten podrecznik ma byc po polsku tak? Bo niektore podreczniki np esperanta sa napisane w esperanto zeby uczyli sie go Ci ktorzy juz troche eo znaja...

A mam jeszcze jedno zagadnienie: moze by tak skorzystac z "Kurso de Esperanto 3" mam to sciagniete na kompa, na tym sie nauczylem esperanta

Na Wiki bardzo dbają o to by nie łamać praw autorskich. I właściwie racja bo przepisywanie fragmentów byłoby bez sensu. Mi osobiście nie Kurso de Esperanto nie przypadło do gustu. Jakkolwiek, możesz zdobywać, a tym wiedzę i ją wykorzystywać, możesz się zastanowić jakie rzeczy są tam w jednym temacie (aby wskazać ich różnice) i to samo zastosować u nas

Podręcznik na pl.wikibooks.org może być tylko po polsku.

Podręcznik po esperancku to na eo.wikipedia.org, chociaż osobiście tam to byłbym bardziej zainteresowany zrobieniem podręcznika do języka polskiego

Przydało by się raczej żebyś powiedział np. że uważasz, że strone bierną należy przesunąć wsześniej, albo, przydał by się jeszcze temat o zdaniach złożonych współżędnych (teraz zauważyłem, że brakuje). Czy coś w tym stylu, bo to ma być wspólna praca

Po prostu walcie z propozycjami jak macie jakiekolwiek, wymyślenie spisu treści jest najmniej twórczą częścią i chciałbym to zakończyć jak najszybciej (jak coś po drodze uznamy, że należy zmienić to nikt nie zabroni).

Wogóle to chcałbym zacząć w przeciągu kilku dni - ambitny jestem

Fons,wszystkiego dobrego z okazji urodzin

Oż ty! a już myślałem, że nie zauważycie i mógłbym mieć o to do was pretensje przez najbliższy rok

Dziekuje