Kwa maudhui
Kujibu

Kio estas la diferenco inter "de" kaj "el"?

ya marco_, 19 Mei 2013

Ujumbe: 4

Lugha: Esperanto

marco_ (Wasifu wa mtumiaji) 19 Mei 2013 1:21:06 asubuhi

Kio estas la diferenco inter

Mi estas de Brazilo.
Mi estas el Brazilo.
Mi venis de Brazilo.
Mi venis el Brazilo.

?

noelekim (Wasifu wa mtumiaji) 19 Mei 2013 4:52:05 asubuhi

marco_:Kio estas la diferenco inter

Mi estas de Brazilo.
Mi estas el Brazilo.
Mi venis de Brazilo.
Mi venis el Brazilo.

?
Kaj 'de' kaj 'el' povas montri originon, devenejon. Se vi volas diri ke vi estas brazilano, 'el Brazilo' kaj 'de Brazilo' estas samsignifaj.

Tjeri (Wasifu wa mtumiaji) 19 Mei 2013 5:49:27 asubuhi

Mi estas de Brazilo.
Mi estas el Brazilo.
Mi venis de Brazilo.
Mi venis el Brazilo.
Laŭ mia kompreno, el enhavas ideon de movo, kiun ne havas de. Estus do pli taŭge diri mi estas de brazilo, kaj mi venas el Brazilo. Sed ambaŭ formoj estas fakte egale uzataj.

Tjeri (Wasifu wa mtumiaji) 19 Mei 2013 5:49:27 asubuhi

Mi estas de Brazilo.
Mi estas el Brazilo.
Mi venis de Brazilo.
Mi venis el Brazilo.
Laŭ mia kompreno, el enhavas ideon de movo, kiun ne havas de. Estus do pli taŭge diri mi estas de brazilo, kaj mi venas el Brazilo. Sed ambaŭ formoj estas fakte egale uzataj.

Kurudi juu