ข้อความ 9
ภาษา: Esperanto
jsorryman (แสดงโปรไฟล์) 30 พฤษภาคม 2013, 17:26:16
" La unuan fojon en la lernejo, mi eklaboradis."
Kial estas la n-finajon uzita ĉi tie?
Demian (แสดงโปรไฟล์) 30 พฤษภาคม 2013, 17:31:43
jsorryman:Me legatis libron, kaj vidis tiu frazo:"la unua fojo" estas adverbo en tiu ĉi frazo.
" La unuan fojon en la lernejo, mi eklaboradis."
Kial estas la n-finajon uzita ĉi tie?
estas du manieroj skribi tempo adverbojn: per finaĵo "-e" kaj per ŝanĝi adverbon al o-vorto aŭ a-vorto. En dua situacio, adverbo agas laŭ reguloj, kiuj influas nominativojn kaj adjektivojn.
Vi elektis la duan manieron. Tial finaĵo "-n" montreblas en via frazo.
La unuafoje en la lernejo, mi eklaboradis. = La unuan fojon en la lernejo, mi eklabordis.
Chainy (แสดงโปรไฟล์) 30 พฤษภาคม 2013, 18:32:27
Demian:La unuafoje en la lernejo, mi eklaboradis.Nur sen 'la', se uzi la adverbon:
Unuafoje en la lernejo...
Chainy (แสดงโปรไฟล์) 30 พฤษภาคม 2013, 18:38:11
jsorryman:Mi legis libron, kaj vidis tiun ĉi frazon:Jen la PMEG-a klarigo: N por tempopunkto
" La unuan fojon en la lernejo, mi eklaboradis."
Kial estas la n-finajo uzita ĉi tie?
jsorryman (แสดงโปรไฟล์) 30 พฤษภาคม 2013, 20:15:05
Chainy:Dankon, ke vi korektis miajn erarojn. Kaj ankaŭ pro la PMEG.jsorryman:Mi legis libron, kaj vidis tiun ĉi frazon:Jen la PMEG-a klarigo: N por tempopunkto
" La unuan fojon en la lernejo, mi eklaboradis."
Kial estas la n-finajo uzita ĉi tie?
fajrkapo (แสดงโปรไฟล์) 30 พฤษภาคม 2013, 21:25:23
Demian:Se vi uzas unu prepozicion, ekzemple dum, vi povas diri "dum la unua fojo en la lernejo...", kaj vi ne uzas nek n-finajon, nek e-vorton, sed se vi ne uzas iun prepozicion, vi devas uzi n-, aŭ e-, estas tri formoj por esprimi ĝin.jsorryman:Me legatis libron, kaj vidis tiu frazo:"la unua fojo" estas adverbo en tiu ĉi frazo.
" La unuan fojon en la lernejo, mi eklaboradis."
Kial estas la n-finajon uzita ĉi tie?
estas du manieroj skribi tempo adverbojn: per finaĵo "-e" kaj per ŝanĝi adverbon al o-vorto aŭ a-vorto. En dua situacio, adverbo agas laŭ reguloj, kiuj influas nominativojn kaj adjektivojn.
Vi elektis la duan manieron. Tial finaĵo "-n" montreblas en via frazo.
La unuafoje en la lernejo, mi eklaboradis. = La unuan fojon en la lernejo, mi eklabordis.
jsorryman (แสดงโปรไฟล์) 1 มิถุนายน 2013, 15:33:20
Ĉu estas same por ĉi tiu frazo?
....rikanis lastaN fojoN?
fajrkapo (แสดงโปรไฟล์) 3 มิถุนายน 2013, 10:32:44
jsorryman:"Li saltigis ĝin en sia mano, rikanis lastan fojon, kaj plonĝis al mi."Jes, vi povas diri: rikanis lastan fojon, rikanis lastfoje, aŭ rikanis dum lasta fojo (la prepozicio "por" ankaŭ eblus, kaj "je" aŭ alia taŭga. "Lasta fojo" bezonas prepozicion, aŭ ĉiukaze e-vorton, aŭ n-finaĵon. Li rikanis, kiam? kaj vi devas respondi per iu ilo kiu respondas tiun kiam, ne sufiĉas simpla lasta fojo
Ĉu estas same por ĉi tiu frazo?
....rikanis lastaN fojoN?
Olsho (แสดงโปรไฟล์) 3 มิถุนายน 2013, 10:40:14
jsorryman:"Li saltigis ĝin en sia mano, rikanis lastan fojon, kaj plonĝis al mi."Certe, „lastan fojon“ ankaŭ estas iumaniere indiko de tempo: Kiam? (La) lastan fojon….
Ĉu estas same por ĉi tiu frazo?
....rikanis lastaN fojoN?
Aŭ vi uzas „lastfoje“. Sed en tiu frazo, laŭ mi, tiu ne sonas bone.