Saluton!

Mi legas libron pri baza ĉina gramatiko. En la dua leciono de la libro, la verkisto montras du tipojn da frazoj. Mi ne komprenas diferencon inter ili.

Unua tipo

一、有幾本書上書架裡。
二、有一些花兒在花瓶裡。

Dua tipo

一、上書架裡有幾本書。
二、在花瓶裡有一些花兒。

La diferenco inter frazoj estas malgranda. Bedaŭrinde mi ne kapablas kompreni. Bonvole helpu!