본문으로
댓글 쓰기

My Little Pony Esperanto Translation/ Possible Dubbing

글쓴이: TheBlueTurtle, 2013년 6월 4일

글: 4

언어: English

TheBlueTurtle (프로필 보기) 2013년 6월 4일 오후 2:11:07

I've been seing this guy "MikeDee" posting, mostly in German, things about translating MLP (My Little Pony) into Esperanto. I would love to help, but I'm not sure if his account is very active anymore and I am not fluent (although I my Esperanto level is "basic", I could definitinley easily pass the first exam based on the prerequisites). I myself have actually been translating bits of the first episode into Esperanto as well, but I'm not going to do all of it alone and am surely not going to do any voice acting alone. Anyone else interested?

erinja (프로필 보기) 2013년 6월 4일 오후 2:29:41

Just an aside but why not take the exam to test your knowledge?

If I were you I'd try messaging MikeDee and see if he gets back to you. Never know. And post something to one of the Esperanto forums, you might get a fan who doesn't read the English forum.

TheBlueTurtle (프로필 보기) 2013년 6월 4일 오후 2:58:46

erinja:Just an aside but why not take the exam to test your knowledge?

If I were you I'd try messaging MikeDee and see if he gets back to you. Never know. And post something to one of the Esperanto forums, you might get a fan who doesn't read the English forum.
Yea, I'm just busy with exams right now. Then again, that is starting to feel like a bit of a lazy excuse to not do anything (-_-) Idk when exactly, but I'll probably just take it on Friday (after my last day of school).

I already messaged MikeDee a few days ago, so I'm not positive if he will reply (although he probably will eventually). I guess I'll just post in the Esperanto forums now. Thanks for the advice!ridulo.gif

sencerbulo (프로필 보기) 2013년 6월 5일 오전 6:58:41

I've already translated the first season of MLP but i can't upload it to Youtube (copyright issues)

https://www.youtube.com/watch?v=gLJfGd68XG0

https://www.youtube.com/watch?v=C-V8jhyz5sw

BTW:Im not MikeDee haha.

다시 위로