본문으로
댓글 쓰기

First esperanto book?

글쓴이: lagwagon555, 2007년 11월 5일

글: 16

언어: English

Rao (프로필 보기) 2007년 11월 6일 오후 9:57:37

Between, "Vere aŭ Fantazie" (Piron) may interest you. Check out if it match your needs, it's avaiable in the section "biblioteko" here in lernu!.

lagwagon555 (프로필 보기) 2007년 11월 10일 오전 7:14:42

Sorry for repeating myself, and theres not much chance anyone will know the answer. But I'll bump the thread anyway:

As for Paŝoj al Plena Posedo, I looked on UEA and saw two versions.

http://katalogo.uea.org/katalogo.php?inf=6432

That is the more expensive one. Does anyone know if it is hardback? If not, I will just buy the other cheaper one.

erinja (프로필 보기) 2007년 11월 10일 오후 1:46:31

The one you point to says it is the third revised edition. The cheaper one says it is the seventh edition. Presumably there has been some kind of editing done on the book, but I have no idea what. I personally own the old version, and it seems fine to me.

According to edukado.net, the more expensive edition has been "revised and refreshed" by updating and redefining the words and reorganizing the exercises. I believe they are both soft cover books. I haven't found a mention of the new edition being hardback, and indeed, the old one was never hardback, that I was aware.

Interestingly enough, the Wikipedia page about the book mentions that not all of the exercises in the book come with exercises in the back. In any case if you want to get the additional exercises checked, feel free to send me a personal message and I'll look over them with no problem.

lagwagon555 (프로필 보기) 2007년 11월 11일 오전 6:59:14

Ahh thanks for that, very helpful! I think I might as well buy the old(er) version then. With the cost saved I might get another book, probably Alico en Mirlando, I read the first few paragraphs on the internet, it seems well translated.

And thanks, if I come across any of those problems I'll email you rideto.gif

lagwagon555 (프로필 보기) 2007년 11월 11일 오전 9:50:14

Oh, and sorry again for going on about the subject. But I sent an email to UEA a few days back, and here it is:
--------------
Skribis Richard Ventura
> Saluton
>
> Mi vidis ke en via retbutiko vi havas du versiojn de Paŝoj al Plena
> Posedo... Ĉu unu de ili havas malmolan kovrilon?

Ili ambau havas malmolan kovrilon.

Ionel
Libroservo de UEA
--------------

Well, thats a surprise. They both have hard covers, even a book for under 10 euros? Eh what? I guess I'll take thier word for it, but I have a feeling im going to end up with a paperback anyway.

erinja (프로필 보기) 2007년 11월 11일 오후 3:01:51

Yes, I wonder if he accidentally slipped in that "mal". As I mentioned earlier, mine is the older edition (has the same cover as the older one he cites) and it is softcover.

다시 위로