Kwa maudhui
Kujibu

Serĉata: Prilaboranto de Ligno

ya NJ Esperantist, 25 Juni 2013

Ujumbe: 5

Lugha: Esperanto

NJ Esperantist (Wasifu wa mtumiaji) 25 Juni 2013 2:07:17 alasiri

Saluton,

Mi serĉas lignoprilaboranto (lignaĵisto) kiu parolas Esperanton. Mi volas entrepreni projekton pri lignoprilaboro kaj mi serĉas iun kiu volas helpi mi elpensi ajnajn terminojn pri tiu fako.

Malkaŝe, mi planas fari artikolojn kaj fimetojn pri malgrandajn lignoprojektojn en Esperanto. Mi kredas ke neniu jam faris tian aferon.

Daĉjo RUTAN

esocom (Wasifu wa mtumiaji) 25 Juni 2013 3:09:19 alasiri

NJ Esperantist:Saluton,

Mi serĉas lignoprilaboranto (lignaĵisto) kiu parolas Esperanton. Mi volas entrepreni projekton pri lignoprilaboro kaj mi serĉas iun kiu volas helpi mi elpensi ajnajn terminojn pri tiu fako.

Malkaŝe, mi planas fari artikolojn kaj fimetojn pri malgrandajn lignoprojektojn en Esperanto. Mi kredas ke neniu jam faris tian aferon.

Daĉjo RUTAN
Mi proponas senkostan anonceton en per.esocom.de
esocom

novatago (Wasifu wa mtumiaji) 25 Juni 2013 6:29:12 alasiri

En la terminara katalogo de la UEA mi ne trovis terminaron pri ĉarpentado. Tamen, ekzistas pluraj pri forstado, kiuj eble havas kelkajn komunajn teĥnikaĵojn. Almenaŭ rilate al antaŭprilaborado de ligno.

http://katalogo.uea.org/katalogo.php?titolo=&a...

Eble indus demandi al Esperantaj grandaj bibliotekoj ĉu ili havas fakan "forgesitan" terminaron pri tio, ie.

Ĝis, Novatago.

Kirilo81 (Wasifu wa mtumiaji) 25 Juni 2013 6:47:15 alasiri

Mi pensas, ke la plejparto de la necesaj terminoj troviĝas en la Lexicon Silvestre, en kiu Esperanto ludas gravan rolon.

noelekim (Wasifu wa mtumiaji) 27 Juni 2013 4:43:22 asubuhi

esocom:
NJ Esperantist:Saluton,

Mi serĉas lignoprilaboranto (lignaĵisto) kiu parolas Esperanton. Mi volas entrepreni projekton pri lignoprilaboro kaj mi serĉas iun kiu volas helpi mi elpensi ajnajn terminojn pri tiu fako.
Verŝajne vi ilin trovos pere de la retpaĝo de TAKE (Tutmonda Asocio de Konstruistoj Esperantistaj)

Kurudi juu