До змісту

Looking for a Woodworking Esperantist

від NJ Esperantist, 25 червня 2013 р.

Повідомлення: 5

Мова: English

NJ Esperantist (Переглянути профіль) 25 червня 2013 р. 14:14:13

I'm trying to find another Esperanto speaker who is familiar with woodworking. I want to undertake a project about woodworking and I need soeone to help me puxzzle out siome of the terms specific to the trade.

What I want to do is write articles and create videos about small woodworking projects completely in Esperanto. I don't believe anyone has previously done this.

Dacxjo Rutan

sudanglo (Переглянути профіль) 25 червня 2013 р. 14:22:44

Have you got a copy of the updated Esperanta Bildvortaro (based on the highly detailed illustrations of the Duden picture dictionary). There are bound to be plenty of woodworking terms illustrated there.

Just looked at my old edition and there are three pages worth devoted to carpentry and wood-turning.

Kirilo81 (Переглянути профіль) 25 червня 2013 р. 14:42:03

NJ Esperantist (Переглянути профіль) 26 червня 2013 р. 10:37:07

sudanglo:Have you got a copy of the updated Esperanta Bildvortaro (based on the highly detailed illustrations of the Duden picture dictionary). There are bound to be plenty of woodworking terms illustrated there.

Just looked at my old edition and there are three pages worth devoted to carpentry and wood-turning.
I've wanted to have one of those for some time. Perhaps this is the best excuse to just buy one.

NJ Esperantist (Переглянути профіль) 4 липня 2013 р. 23:02:21

NJ Esperantist:
sudanglo:Have you got a copy of the updated Esperanta Bildvortaro (based on the highly detailed illustrations of the Duden picture dictionary). There are bound to be plenty of woodworking terms illustrated there.

Just looked at my old edition and there are three pages worth devoted to carpentry and wood-turning.
I've wanted to have one of those for some time. Perhaps this is the best excuse to just buy one.
I was going to order a copy from UEA, but I hesitated. Now I see that Esperanto-USA carries it in their book store. Only problem is that the book service won't re-open until Auguust 5. It's closed due to the summer activities of Esperanto-USA. Being a member, I get a discount from the book service. In the mean time I found a .pdf of the older version to look through. Great stuff.

Назад до початку