Azzurro
Muzik: Paolo Conte
Parodie-Text Ivan Kossey

Monat'lang warte ich auf Sommer
Und der ist endlich schon wieder da.
Ich möchte an die Strände fahren,
Doch ich muß bleiben zu Hause da.
Wartet auf mich die harte Prüfung,
Die bis September ich ableg'n muß.

Das Englisch, extrem verwickelt ist die Sprache für alle uns,
Wir lesen Mantschester, wo man Birmingham schreibt, wer weiß, warum?
Deswegen will ich mal schnell zu Dir hinfahren,
Rennen, laufen zu Dir.
Azzurro, so ist mein Leben,
Weil ich azzurro bin, wenn Du mich küßt.

Schade, daß ich Pechvogel heiße,
Der Sommer stürzt dummerweise ab,
Prüfung ist doch so eine (Sch)Zote,
Mit Englisch-Lehrbuch büße ich ab.
Strände verloren diesen Sommer,
In Badewanne spüle mich ab.

Das Englisch, extrem verwickelt ist die Sprache für alle uns,
Wir lesen Mantschester, wo man Birmingham schreibt, wer weiß, warum?
Deswegen will ich mal schnell zu Dir hinfahren,
Rennen, laufen zu Dir.
Azzurro, so ist mein Leben,
Weil ich azzurro bin, wenn Du mich küßt.

Einmal doch werden wir verstehen,
Daß Esperanto sprechen ist toll.
So eine leichte Sprache lernen
Ist Kinderspiel, stellen Sie sich vor.
Ordnunsvoll ist ja diese Sprache,
Weil blöde Regeln kommen nicht vor.

Das Englisch', extrem verwickelt ist die Sprache für alle uns,
. . .

Ist das jetzt schon eine Übersetzung? Wenn ja, gibt es den Eo-Text auch irgendwo im Netz?

Sunjo:Ist das jetzt schon eine Übersetzung? Wenn ja, gibt es den Eo-Text auch irgendwo im Netz?

Eo-Text existiert nicht. Existiert in russisch, italienisch, ungarisch.