Tin nhắn: 7
Nội dung: English
Odd-rationale (Xem thông tin cá nhân) 23:48:42 Ngày 09 tháng 11 năm 2007
First of all, I would like to like to express my thanks to lernu! and all those involved for providing such a quality website for people to learn Esperanto - for free!(no premium membership, etc.)
This is my first week in Esperanto. And I am enjoying it very much.
My question is how does one know when to use the article "la"?
For example, we say
"Ana estas en domo."
"La pilko estas sur la tablo."
Why does "tablo" have a "la" but "domo" does not?
Your help is greatly appreciated!
Dankon!
Miland (Xem thông tin cá nhân) 00:55:56 Ngày 10 tháng 11 năm 2007
Odd-rationale:"Ana estas en domo."Welcome to the world of Esperanto!
"La pilko estas sur la tablo."
Why does "tablo" have a "la" but "domo" does not?
Here's a rough rule: where you would use 'the' in English, use 'la' in Esperanto, and where you would use 'a' or 'an' in English, leave it out in Esperanto (which doesn't have an indefinite article).
I encourage you to keep up your Esperanto studies at a pace that you can manage without difficulty. Never mind slow progress so long as you keep going.
Odd-rationale (Xem thông tin cá nhân) 01:14:31 Ngày 10 tháng 11 năm 2007
Let me see if I get this.
So I can say
"Ana estas en la domo."
to specify "Ana is in the house."
Likewise, if I say
"La pilko estas sur tablo."
it would mean "The ball is under a table"
And so on.
Is that correct?
RiotNrrd (Xem thông tin cá nhân) 02:13:20 Ngày 10 tháng 11 năm 2007
Odd-rationale:So I can sayPrecisely.
"Ana estas en la domo."
to specify "Ana is in the house."
Likewise, if I say
"La pilko estas sur tablo."
it would mean "The ball is under a table"
Is that correct?
Odd-rationale (Xem thông tin cá nhân) 02:21:46 Ngày 10 tháng 11 năm 2007
Thanks all for your help!
Dankon!
Matthieu (Xem thông tin cá nhân) 09:32:43 Ngày 10 tháng 11 năm 2007
Odd-rationale:So I can sayYou correctly used the article, but sur means “on”, not “under”.
"Ana estas en la domo."
to specify "Ana is in the house."
Likewise, if I say
"La pilko estas sur tablo."
it would mean "The ball is under a table"
Is that correct?
Odd-rationale (Xem thông tin cá nhân) 14:35:50 Ngày 10 tháng 11 năm 2007