Frido signifas malvarmon.
Ĉu do fridumo signifas malvarmumon?

Antaŭdankon.

Francestral:Frido signifas malvarmon.
Ĉu do fridumo signifas malvarmumon?

Antaŭdankon.

Certe ne. La esenco de -um estas, ke ĉiu vorto formita per ĝi havas apartan signifon, aparte lernendan, akiritan per konvencio. "Malvarmumi" apartenas al la kerna vortostoko de Esperanto.

Oni povas eĉ dubi, ĉu frido vere egalas al malvarmo. Eĉ se tiel estus, "fridumi" povus esti proponita por io ajn, ekz. "meti (manĝaĵojn) en malvarmŝrankon". Sed nun, uzata de neniu, ĝi ne signifas ion ajn kaj estas malfacile imagi por ĝi utilan uzon. Ankaŭ "frida" estas uzata en la komuna lingvo preskaŭ nur kiel radiko por derivi la vorton "fridujo" por malvarmujo, malvarmŝranko.