Saluton,

Mi serĉis por Esperanta - Internacia Fonetika Alfabeto (IFA) mapo por multa tempo, sed mi ne trovis ĝin. Mi serĉis Google, Lernu, ktp.

Specife, kiu mi serĉas por estas unu-al-unu koresponda mapo (por ekzemple, unu bildo) inter la sonoj de la esperanta alfabeto kaj la Internacia Fonetika Alfabeto.

Se ĉiu persono scias kie mi povas akiri mapon kaj helpus min, mi aprezus ĝin.

Eble vi parolas pri tiuj du tabeloj:
-PMEG 2.1. Bazaj elparolaj reguloj --- La kvin vokaloj de Esperanto
-PMEG 2.1. Bazaj elparolaj reguloj --- La 23 konsonantoj de Esperanto

Ŝajne Francestral trovis la ĝustajn paĝoj, kiujn Oscar povus kunmeti. Mi do ofertas kelkan lingvo-ĝustigon al Oscar, esperante ke ĝi estos helpa al li.

Esperanto ne estas kodita angla (aŭ kodita ajna lingvo) kaj do simpla vort-al-vorta tradukado malofte funkcias. Tiel certe en viaj frazoj.

Oni ja diras "search for" en la angla, sed ne por la sama afero en Esperanto, kie oni simple "serĉas ion". (Oni povus "serĉi por" sed oni komprenus, ke la serĉo estis en la nomo de iu alia aŭ por plaĉi aŭ doni al la alia. Ekzemple, "mi serĉis por Tim vortaron".)

Do, pli nature kaj postŝanĝe por teni al la reguloj de gramatiko:

Oscar6283:Mi serĉas planon de Internacia Fonetika Alfabeto (IFA) en Esperanto dum multe da tempo, sed mi ne trovis ĝin. Mi serĉis ĉe/per Google, Lernu, ktp.

Specife, kion mi serĉas estas unu-al-unu koresponda mapo (ekzemple, unu bildo) inter la sonoj de la esperanta alfabeto kaj la Internacia Fonetika Alfabeto.

Se iu scias kie mi povas akiri mapon kaj helpus min, mi aprezus ĝin.

(Kvankam mi probable dirus "estus dankema" je la fino, ĉar oni ne aprezus "ĝin" (la agadon) sed la homon mem.)

Mi esperas, ke evidentiĝas por vi baldaŭ dum via lernado kial vian unuan provon oni devas ŝanĝi. Bonŝancon!

http://en.wikipedia.org/wiki/Esperanto_O
orthography
Tio estas la artikolo en la angla Vikipedio pri la ortografio en Esperanto.