Ujumbe: 5
Lugha: Español
kat_art_sys (Wasifu wa mtumiaji) 12 Septemba 2013 5:19:34 asubuhi
Pardonu ke mi skribas tie en Esperanto, sed mi ne certas ke mi skribu al iu el Esperanto-forumoj.
Mi intencas lerni la hispanan, sed unue mi volas finigi mian angla-lernadon. Se ĉio iros bone, mi finigos ĝin en la venonta aprilo. Do, por la angla mi elspezos du jaroj.
Kiel vi pensas: se mi havas du gepatrajn lingvojn (la ukrajna kaj la rusa), kaj jam (preskaŭ) ellernis du fremdajn (Esperanto kaj la angla), do kiom da tempo mi devos havi por la hispana?
Mi planas tralegi malgrandan lernolibron de la hispana por esperanto-parolantoj, kaj poste lerni per kursoj por angla-parolantoj. Tiel mi povos ne forgesi la anglan kaj Esperanto dum la hispana-lernado. Kiel vi pensas, ĉu estas bona ideo?
Mi volus skribi ĉi-tien kiam mi do komencos lerni.
fajrkapo (Wasifu wa mtumiaji) 12 Septemba 2013 6:56:43 asubuhi
kat_art_sys:Saluton!, jes, gxi estas bona ideo tiu pri lerni tra Esperanto kaj tra la angla, tiel vi rememorigos vian lernadon pri ili.
Kiel vi pensas: se mi havas du gepatrajn lingvojn (la ukrajna kaj la rusa), kaj jam (preskaŭ) ellernis du fremdajn (Esperanto kaj la angla), do kiom da tempo mi devos havi por la hispana?
Mi planas tralegi malgrandan lernolibron de la hispana por esperanto-parolantoj, kaj poste lerni per kursoj por angla-parolantoj. Tiel mi povos ne forgesi la anglan kaj Esperanto dum la hispana-lernado. Kiel vi pensas, ĉu estas bona ideo?
Tio plej malfacila de la hispana estas eble la verboj, kaj plie se vi komparas ilin kun la esperantsistemo. vi devos uzi vian memoron amiko...
Estas multe da vortoj similaj al la hispana en Esperanto, kaj ankaux estas iom/suficxe da vortoj similaj al la hispana en la angla (precipe en la arta, literatura kaj scienca fakoj), do uzu ilin por eklerni la hispanan.
Demandu pri ajn helpo kiun vi bezonos pri la hispana, mi provos helpi!
fajrkapo (Wasifu wa mtumiaji) 12 Septemba 2013 7:07:31 asubuhi
Hay que escribir en español aquí!...
Decía que es buena idea aprender español a través del Esperanto y del inglés, y que lo más difícil son los verbos.
También que hay muchas palabras similares entre español y Esperanto y bastantes entre entre inglés y español.
BoriQa (Wasifu wa mtumiaji) 12 Septemba 2013 11:20:45 asubuhi
Definitivamente!
Terran (Wasifu wa mtumiaji) 12 Septemba 2013 1:24:36 alasiri