Sadržaj

Titulación oficial de esperanto

od VicenteVegano, 15. rujna 2013.

Poruke: 22

Jezik: Español

novatago (Prikaz profila) 4. ožujka 2014. 18:08:57

pedroluis:
Tengo una duda sobre esto. ¿A qué nivel se corresponde, por ejemplo, el B1 de acuerdo con los exámenes que se hacen en lernu?

Por desgracia, mi nivel todavía no está a la altura, pero me parece una idea muy interesante.
Bueno, he recordado que tenían intención de poner exámenes orientativos. Los he buscado y por fin los han puesto:

http://www.edukado.net/ekzamenoj/ker/specimenoj

Tienen la solución también para comprobar si el examen real se podría aprobar o no.

Ĝis, Novatago.

Tonyodb (Prikaz profila) 6. ožujka 2014. 21:45:43

novatago:El próximo año el congreso español se va a celebrar en Ronda, Málaga. Los organizadores tienen intención de organizar exámenes oficiales del KER (Marco Común Europeo) y quieren saber si hay interesados en realizar los exámenes. El congreso será del 1 al 4 de mayo.
Se ha confirmado la celebración de los exámenes. Serán el sábado 3 de mayo. Podéis contactar en esta web del congreso de Ronda: http://arundakongreso2014.wordpress.com/ker-ekzame...

Ĝis!
Toño

gmolleda (Prikaz profila) 24. ožujka 2014. 08:36:06

Me gustaría saber si alguno de los que van a sacarse o tienen la titulación de esperanto, y además estudien en la universidad, si les han dejado poner el B1 de esperanto como lengua extranjera.

Tengo muchos alumnos sin ni idea de inglés a los que me gustaría decirles que tienen otra posibilidad mucho más barata de obtener el B1 en lengua extranjera.

Aunque pueda parecer caro el precio dado de cerca de 84 euros para el C1 de esperanto, mucho más caro en tiempo y dinero es obtener el B1 de inglés, además del tiempo perdido en aprenderlo para nada, ya que un nivel B1 no sirve en absoluto para manejarse en una conversación en cuanto te saquen de tu contexto, además se olvida fácilmente tras unos años sin usarlo.

Vamos, que el inglés es un sacadineros, seguramente los políticos que aprueban estas normas tienen inversiones en academias de inglés o simplemente se frotan las manos con la cantidad de IVA que cobran en cada facturita de la academia.

novatago (Prikaz profila) 24. ožujka 2014. 17:17:08

gmolleda:Me gustaría saber si alguno de los que van a sacarse o tienen la titulación de esperanto, y además estudien en la universidad, si les han dejado poner el B1 de esperanto como lengua extranjera.

Tengo muchos alumnos sin ni idea de inglés a los que me gustaría decirles que tienen otra posibilidad mucho más barata de obtener el B1 en lengua extranjera.

Aunque pueda parecer caro el precio dado de cerca de 84 euros para el C1 de esperanto, mucho más caro en tiempo y dinero es obtener el B1 de inglés, además del tiempo perdido en aprenderlo para nada, ya que un nivel B1 no sirve en absoluto para manejarse en una conversación en cuanto te saquen de tu contexto, además se olvida fácilmente tras unos años sin usarlo.

Vamos, que el inglés es un sacadineros, seguramente los políticos que aprueban estas normas tienen inversiones en academias de inglés o simplemente se frotan las manos con la cantidad de IVA que cobran en cada facturita de la academia.
Supongo que tú sabes mucho más del asunto que yo por el entorno en el que te mueves pero creo que está especificado, y por tanto limitado, a las lenguas de los países europeos. El esperanto al ser un idioma sin asociación política ni cultural a ninguno de los estados europeos en principio se queda fuera, salvo que un país concreto lo quiera aceptar además de los otros idiomas que acepta (como ocurre en Hungría). En España fijo que a nadie en el ministerio de educación se le ha pasado la idea de aceptar el esperanto entre los idiomas que se aceptan.

Pero en fin que yo solo hablo de como creo que funciona la cosa. Si alguien sabe algo seguro o puede responder a la pregunta de GMolleda, por favor, que escriba.

Ĝis, Novatago.
Cuando uno aprende un idioma, se adapta a como lo hablan los que ya lo hablan; no les obliga a cambiarlo por una cuestión de opinión. Hay que recordar y entender que el esperanto solo tiene sentido de existir [url=http://es.wikibooks.org/wiki/Esperanto/Información/Fundamento][i]si todos aprendemos y hablamos[/i][/url] el mismo esperanto.

novatago (Prikaz profila) 25. ožujka 2014. 11:19:18

Augusto Casquero ha mandado a la lista de correo de Iberia Esperantistaro un par de libros que dice que podrían resultar de ayuda para preparar el examen:

Esperanto de nivelo al nivelo (parece que ya no funciona)
Esperanto por Lernejaj Klasoj 1 (parece que ya no funciona)

Ĝis, Novatago.

gmolleda (Prikaz profila) 26. ožujka 2014. 04:13:07

novatago:Supongo que tú sabes mucho más del asunto que yo por el entorno en el que te mueves pero creo que está especificado, y por tanto limitado, a las lenguas de los países europeos. El esperanto al ser un idioma sin asociación política ni cultural a ninguno de los estados europeos en principio se queda fuera, salvo que un país concreto lo quiera aceptar además de los otros idiomas que acepta (como ocurre en Hungría). En España fijo que a nadie en el ministerio de educación se le ha pasado la idea de aceptar el esperanto entre los idiomas que se aceptan.

Pero en fin que yo solo hablo de como creo que funciona la cosa. Si alguien sabe algo seguro o puede responder a la pregunta de GMolleda, por favor, que escriba.
Yo también lo creía pero no, ya tengo seguridad que puede ser cualquier idioma extranjero, pues se acepta con seguridad el turco, ruso, chino, japonés.

Ya me han dicho que uno lo va a intentar, lo están llevando desde la asociación de esperanto andaluza.

Ya os comentaré cuando me lo comuniquen dentro de unos meses.

gmolleda (Prikaz profila) 26. ožujka 2014. 04:53:04

novatago:Augusto Casquero ha mandado a la lista de correo de Iberia Esperantistaro un par de libros que dice que podrían resultar de ayuda para preparar el examen:

Esperanto de nivelo al nivelo
Esperanto por Lernejaj Klasoj 1

Ĝis, Novatago.
Por más que intento descargar esos enlaces, me es imposible. Tras conseguir darme de alta en qq.com que está en chino (aunque al fin conseguí elegir inglés, sigue en gran parte en chino) pero ni teniendo usuario consigo descargar nada.

novatago (Prikaz profila) 26. ožujka 2014. 10:35:15

gmolleda:
novatago:Augusto Casquero ha mandado a la lista de correo de Iberia Esperantistaro un par de libros que dice que podrían resultar de ayuda para preparar el examen: …
Por más que intento descargar esos enlaces, me es imposible. …
Juraría que ayer me dejaba descargar los archivos sin registrarme aunque no llegué a hacerlo y ahora a mí tampoco me deja. He borrado el mensaje en el que estaban los enlaces así que ya no puedo solucionarlo. Si alguien más recibió ese mensaje y tiene los enlaces ¿podría hacer que estén disponibles en algún otro sitio?

Ĝis, Novatago.

Madridano (Prikaz profila) 26. ožujka 2014. 15:56:10

Mi aperigis la problemon en Iberia Esperantistaro kaj Javier Guerrero respondis ke li sukcesis elŝuti la du librojn.
Mi ĵus sugestis al Javier alŝuti ilin al enreta magazeno kiel Dropbox aŭ simila, tiel ambaŭ arĥivoj estus je ĉies dispono.

Madridano (Prikaz profila) 26. ožujka 2014. 19:23:46

(Pido disculpas por haber olvidado en mi anterior respuesta que en este foro debe emplearse el castellano).

Javier Guerrero ha subido a Dropbox los dos libros anunciados por Augusto Casquero. Podéis descargarlos desde los siguientes enlaces:

Esperanto de nivelo al nivelo

Esperanto por lernejaj klasoj


Conviene pulsar rápidamente el boton "descarga" para evitar que Dropbox abra su propio lector de pdf.

Natrag na vrh