הודעות: 3
שפה: 简体中文
se (הצגת פרופיל) 19 בספטמבר 2013, 11:23:20
Saluton karaj
我发现，筷子在世界语里是用 kvajzoj 像饺子一样。是不是世界语里接纳了汉语的发音呢？
我记得以前好像看过是用小棒子，有点难理解。后又有人说用日语等等。
能否解释一些改变？
谢谢和祝福
我发现，筷子在世界语里是用 kvajzoj 像饺子一样。是不是世界语里接纳了汉语的发音呢？
我记得以前好像看过是用小棒子，有点难理解。后又有人说用日语等等。
能否解释一些改变？
谢谢和祝福
kefga_x (הצגת פרופיל) 19 בספטמבר 2013, 14:57:33
这个是我第一次看kvajzoj可以说筷子。我以前只听过小棒子或者日语词（mangxbastonetoj, hasxioj)。
我也从来没有看人用世界语说饺子 哈哈
不过为了回答你的问题，kvajzoj很像就是有人把汉语的发音（或者只拿了拼音的拼 呵呵）做新词。
我也从来没有看人用世界语说饺子 哈哈
不过为了回答你的问题，kvajzoj很像就是有人把汉语的发音（或者只拿了拼音的拼 呵呵）做新词。
se (הצגת פרופיל) 21 בספטמבר 2013, 14:26:04
kefga_x:这个是我第一次看kvajzoj可以说筷子。我以前只听过小棒子或者日语词（mangxbastonetoj, hasxioj)。我是在lernu 的字典里找到的，我以前也是用 hhashioj, 饺子，你要去 El popolo cxinio, 世界语电台的网站看，还有地方名字，我很喜欢中国的做法，不翻译太多，就是把地方名字，用大号写成。
我也从来没有看人用世界语说饺子 哈哈
不过为了回答你的问题，kvajzoj很像就是有人把汉语的发音（或者只拿了拼音的拼 呵呵）做新词。