訊息: 1
語言: Esperanto
oxymor (顯示個人資料) 2013年9月20日下午4:27:38
Saluton,
Mi ekkomencis lerni la naderlandan, mia nuna nivelo estas A2, do komencanto.
Estas io kion mi preskaŭ neniam scias, ĉu mi uzu "het" aŭ "dat" aŭ "die"(aŭ eĉ "er" sed tiun ĉi vorton mi iomete pli bone komprenas, kvankam ne perfekte), en ekzemple tia frazo :
Het is jammer./Dat is jammer./Er is jammer...por diri estas domaĝe
Se iu povus klarigi kiam uzi tiun ĉi vortojn (aŭ doni bonan ligilon), mi tre dankus.
P.S. : Mi jam scias ke "het" povas esti "la", kaj "dat" ne povas, sed ŝajne ili havas multe da roloj.
Mi ekkomencis lerni la naderlandan, mia nuna nivelo estas A2, do komencanto.
Estas io kion mi preskaŭ neniam scias, ĉu mi uzu "het" aŭ "dat" aŭ "die"(aŭ eĉ "er" sed tiun ĉi vorton mi iomete pli bone komprenas, kvankam ne perfekte), en ekzemple tia frazo :
Het is jammer./Dat is jammer./Er is jammer...por diri estas domaĝe
Se iu povus klarigi kiam uzi tiun ĉi vortojn (aŭ doni bonan ligilon), mi tre dankus.
P.S. : Mi jam scias ke "het" povas esti "la", kaj "dat" ne povas, sed ŝajne ili havas multe da roloj.