Tartalom

Esperantigo de la propra nomo "WhatsApp"

akueck-tól, 2013. október 11.

Hozzászólások: 33

Nyelv: Esperanto

akueck (Profil megtekintése) 2013. október 26. 13:53:19

Kirilo81:Fakte, mi nun vidas, ke temas en la 8-a alineo ne nur pri "vortoj", sed ankaŭ pri "reguloj". Tion mi ĝis nun ne konsideris, ĝi ja signifas, ke la Akademio efektive povas ĉion ŝanĝi - ni esperu, ke ĝi en sia nuna stato ne konsciu pri tio!
Mia jurisprudence nefaka sento ribelas, kiam unuflanke estas skribite, ke oni ne povas ŝanĝi la Fundamenton, kaj ke aliflanke oni povas neŭtraligi ekz. la diritan limigon per aldona regulo - kaj tiel fakte ŝanĝi ĝin kaj absurdigante la tutan "netuŝeblecon".
Mi devas pri tio pli mediti.
Miakomprene la "neniam shanghi" kaj "ne-tushebleco" celas jenon: Ech la prilingve autoritata institucio ne rajtas shanghi Fundamentan/oficialan formon en alian formon (do ekzemple "ship'" neniam povos malvalidighi kaj esti anstatauigata per "shep'"). Sed tiu institucio rajtas aldoni regulojn kaj sankcii formojn paralelajn (= novajn) al formoj Fundamentaj/oficialaj. Ion tian ghi ja jam ofte faris, ekzemple per la oficialigo de "kemi'" kiel formo nova al la Fundamenta "hhemi'".

Kirilo81:
akueck:Ghenerale oni vidas en la Akdemio de Esperanto la diritan institucion. Tial ghi principe povas vastigi*) la eventuale limigitan uzeblecon de la 26a litero. La demando interesa el jura vidpunkto estas, chu tiun vastigon efektivigis la Akademio ne-rekte en sia komuniko Oficialaj Informoj N-ro 22 2013 10 10 per la vortigo "... prefere oni evitu nekutimajn sonkombinojn, precipe se por multaj Esperanto-parolantoj estas malfacile prononce distingi ilin de iuj pli kutimaj sonkombinoj (kiel la "rŭ" en Rŭando ..."
Mi preskaŭ certas, ke la Akademio ne pripensis tion. Momente ĝi pli damaĝas ol helpas per sia neprofesia kaj sennormkonscia agado.
Efektive. Sed kiel ni povas tion chi komuniki al plej eble multaj esperantistoj? Kiel prie ilin efike konsciigi?

Amike

Andreas

--
Andreas Kueck

Dolz (Profil megtekintése) 2013. október 26. 14:24:02

Ĉu vi povus skribi kun "X" sistemon. "H"sistemon ne ŝanĝas ĝin en "lernu". Mi ne ĉiam povas sekvi viajn pripensadoj.

akueck (Profil megtekintése) 2013. október 26. 15:46:23

Dolz:Ĉu vi povus skribi kun "X" sistemon.
Ech ne kontrau 100000 euroj okulumo.gif

Dolz:"H"sistemon ne ŝanĝas ĝin en "lernu". Mi ne ĉiam povas sekvi viajn pripensadoj.
Se la de mi uzata skribsistemo malhelpas al vi chiam sekvi mian rezonadon pri la problemo de la permesataj pozicioj de la 26a litero, tiam por vi ekzistas alia, pli grava problemo ...

Amike

Andreas

--
Andreas Kueck

Vissza a tetejére