Příspěvky: 11
Jazyk: Français
Harlinah (Ukázat profil) 2. listopadu 2013 0:10:27
Bonjour à toutes et à tous
Je ne suis que de passage.
Je n’ai pas oublié le forum ni ce à quoi je m’étais engagée notamment vis-à-vis de Altebrilas.
Je voudrais juste donner de mes nouvelles aux personnes qui ont essayé de me fournir des réponses pour m’aider alors que les mots étaient et sont si difficiles dans une telle situation.
Les hasards de la discussion (quand j’ai dit que la LSF et les langues orales ne valaient pas une langue écrite) ont fait que j’ai dû témoigner de mon expérience, expérience qui ne vous a pas laissé indifférents bien que mon but fût uniquement d’expliquer. Cela a débouché sur beaucoup de choses parfois éloignées du sujet initial (espéranto et code LPC). Ce n’était bien sûr pas mon souhait mais je ne regrette rien et je suis très touchée par tous ceux qui ont eu la témérité de me répondre là où beaucoup de gens se seraient abstenus non pas tant par indifférence que par impuissance.
Je pense notamment à Altebrilas, Yyaann, Francestral, Henriette et Pierre.
J’ai été implantée le 17 septembre. L’opération s’est très bien passée et je suis rentrée chez moi 24 heures plus tard.
Mais pour savoir ce qu’avait donné l’opération, il a fallu attendre l’activation de l’implant trois semaines après l’opération.
Le succès de l’opération est tributaire de l’état du nerf auditif qui joue le rôle fondamental de transmission : il transmet les impulsions électriques au cerveau qui les interprète comme des sons.
Malheureusement dans mon cas, l’un des nerfs a été sectionné suite à l’ablation d’un neurinome et l’autre est comprimé par d’autres neurinomes (tumeurs) depuis 15 ans et suffisamment détérioré pour que je cesse d’entendre avec cette oreille avant même que je ne rentre en France.
Le jour de l’activation : l’inespéré s’est produit.
J’ai entendu des sons, et ce dans toutes leurs nuances : aigus graves forts faibles. L’orthophoniste m’a dit que toutes les électrodes avaient fonctionné.
Depuis j’entends des sons, des voix mais bien sûr je ne comprends pas.
Le cerveau a oublié comment entendre et il faut le réveiller : c’est justement le rôle de la rééducation.
Rééducation, réglages, formalités, vous imaginez bien que c’est une nouvelle vie qui commence. Une vie tellement plus riche et agréable.
J’entends quand le métro approche, quand il va fermer ses portes, quand je reçois un courriel, quand l’ordinateur joue de la musique au démarrage, quand je badge, quand mon téléphone sonne, quand on frappe à ma porte (me rappelant que moi aussi je dois faire de même), quand on marche dans les couloirs et qu’on s’approche de mon bureau, quand les voitures circulent…
Des choses puériles généralement considérées comme des nuisances sonores mais qui font toute la différence entre la vie et le néant. Un néant où tout est annihilé sauf notre conscience et nos souvenirs qui font alors notre supplice.
Je ne suis que de passage.
Je n’ai pas oublié le forum ni ce à quoi je m’étais engagée notamment vis-à-vis de Altebrilas.
Je voudrais juste donner de mes nouvelles aux personnes qui ont essayé de me fournir des réponses pour m’aider alors que les mots étaient et sont si difficiles dans une telle situation.
Les hasards de la discussion (quand j’ai dit que la LSF et les langues orales ne valaient pas une langue écrite) ont fait que j’ai dû témoigner de mon expérience, expérience qui ne vous a pas laissé indifférents bien que mon but fût uniquement d’expliquer. Cela a débouché sur beaucoup de choses parfois éloignées du sujet initial (espéranto et code LPC). Ce n’était bien sûr pas mon souhait mais je ne regrette rien et je suis très touchée par tous ceux qui ont eu la témérité de me répondre là où beaucoup de gens se seraient abstenus non pas tant par indifférence que par impuissance.
Je pense notamment à Altebrilas, Yyaann, Francestral, Henriette et Pierre.
J’ai été implantée le 17 septembre. L’opération s’est très bien passée et je suis rentrée chez moi 24 heures plus tard.
Mais pour savoir ce qu’avait donné l’opération, il a fallu attendre l’activation de l’implant trois semaines après l’opération.
Le succès de l’opération est tributaire de l’état du nerf auditif qui joue le rôle fondamental de transmission : il transmet les impulsions électriques au cerveau qui les interprète comme des sons.
Malheureusement dans mon cas, l’un des nerfs a été sectionné suite à l’ablation d’un neurinome et l’autre est comprimé par d’autres neurinomes (tumeurs) depuis 15 ans et suffisamment détérioré pour que je cesse d’entendre avec cette oreille avant même que je ne rentre en France.
Le jour de l’activation : l’inespéré s’est produit.
J’ai entendu des sons, et ce dans toutes leurs nuances : aigus graves forts faibles. L’orthophoniste m’a dit que toutes les électrodes avaient fonctionné.
Depuis j’entends des sons, des voix mais bien sûr je ne comprends pas.
Le cerveau a oublié comment entendre et il faut le réveiller : c’est justement le rôle de la rééducation.
Rééducation, réglages, formalités, vous imaginez bien que c’est une nouvelle vie qui commence. Une vie tellement plus riche et agréable.
J’entends quand le métro approche, quand il va fermer ses portes, quand je reçois un courriel, quand l’ordinateur joue de la musique au démarrage, quand je badge, quand mon téléphone sonne, quand on frappe à ma porte (me rappelant que moi aussi je dois faire de même), quand on marche dans les couloirs et qu’on s’approche de mon bureau, quand les voitures circulent…
Des choses puériles généralement considérées comme des nuisances sonores mais qui font toute la différence entre la vie et le néant. Un néant où tout est annihilé sauf notre conscience et nos souvenirs qui font alors notre supplice.
Harlinah (Ukázat profil) 2. listopadu 2013 0:13:30
Entendre ces « nuisances sonores » même si on ne sait pas toujours ce qu’elles sont ni d’où elles proviennent (tout est confus dans mon esprit), même si elles ne ressemblent qu’à des crépitements, …mon Dieu quelle bénédiction.
Ces « nuisances » sont en fait des informations sur notre environnement sans lesquelles ont est comme un peu comme des aveugles. En tout cas on se sent perdue et sans repère.
Avec l’implant ce cauchemar est terminé.
Même si c’est encore trop tôt, je comprends des mots et même des phrases à condition qu’on parle lentement et que l’on marque la pause entre les mots. La lecture labiale m’aide beaucoup mais il m’arrive de distinguer clairement des mots sans avoir lu sur les lèvres.
Je ne sais pas si un jour j’entendrai la musique et le chant des oiseaux. Je l’espère tellement. D’autres y arrivent.
Un ami implanté m’a écrit : je suis comme un enfant de Dieu qui découvre la musique et le chant des oiseaux. Je n’ai aucune peine à imaginer son sentiment d’être au paradis.
Maintenant quand je me branche sur youtube ce que j’entends ne ressemble à rien.
Mais il y a une chose qui a changé et qui par conséquent a rendu ma vie complètement différente : aujourd’hui j’ai de l’espoir et des projets.
Je n’ai certes aucune crainte ni répulsion vis-à-vis de la mort. Après tout ce que j‘ai vu et vécu, elle restera à tout jamais mon amie.
Mais c’est clair que lorsque l’on a quelque chose à faire et à vivre, on est beaucoup plus disposé à patienter.
Ce qui m’empêche aussi de venir c’est la présence de maman.
Elle m’a tellement manqué et elle finira par partir, alors je veux passer tout le temps possible avec elle.
C’est la raison pour laquelle je ne viens quasiment plus sur le net. Et je n’ai toujours pas vu mes amis.
Mais ce n’est pas seulement le fait d’être aux côtés de maman. C’est que maintenant pour la première fois depuis 12 ans, nous ne restons plus muettes comme des carpes. Bien sûr l’échange est lent et maman doit faire beaucoup d’efforts pour répéter plus lentement et marquer une pause entre les mots.
Mais maintenant je la comprends. Pas toujours mais suffisamment pour que cela ne soit pas une frustration. Et dans le cas du berbère c’est plutôt un exploit car c’est une langue qui se prête très peu à la lecture labiale : beaucoup de lettres invisibles, rareté des voyelles et beaucoup de consonnes qui se suivent.
Certains mots sont uniquement une série de consonne sans la moindre voyelle.
En comparaison, le français est tellement plus simple.
J’ai entendu des mots que je n’avais plus entendus depuis que j’ai quitté le Maroc . Quand je les ai réentendus je n’ai eu aucune peine à les comprendre mais j’avais complètement oublié leur existence et ne savais plus les utiliser.. C’est ce que j’entends par le fait d’avoir oublié ma langue maternelle.
Je réponds dans un très mauvais berbère mélangé à du français, langue qu’elle ne parle pas mais qu’elle comprend un peu à ma grande surprise.
Ces « nuisances » sont en fait des informations sur notre environnement sans lesquelles ont est comme un peu comme des aveugles. En tout cas on se sent perdue et sans repère.
Avec l’implant ce cauchemar est terminé.
Même si c’est encore trop tôt, je comprends des mots et même des phrases à condition qu’on parle lentement et que l’on marque la pause entre les mots. La lecture labiale m’aide beaucoup mais il m’arrive de distinguer clairement des mots sans avoir lu sur les lèvres.
Je ne sais pas si un jour j’entendrai la musique et le chant des oiseaux. Je l’espère tellement. D’autres y arrivent.
Un ami implanté m’a écrit : je suis comme un enfant de Dieu qui découvre la musique et le chant des oiseaux. Je n’ai aucune peine à imaginer son sentiment d’être au paradis.
Maintenant quand je me branche sur youtube ce que j’entends ne ressemble à rien.
Mais il y a une chose qui a changé et qui par conséquent a rendu ma vie complètement différente : aujourd’hui j’ai de l’espoir et des projets.
Je n’ai certes aucune crainte ni répulsion vis-à-vis de la mort. Après tout ce que j‘ai vu et vécu, elle restera à tout jamais mon amie.
Mais c’est clair que lorsque l’on a quelque chose à faire et à vivre, on est beaucoup plus disposé à patienter.
Ce qui m’empêche aussi de venir c’est la présence de maman.
Elle m’a tellement manqué et elle finira par partir, alors je veux passer tout le temps possible avec elle.
C’est la raison pour laquelle je ne viens quasiment plus sur le net. Et je n’ai toujours pas vu mes amis.
Mais ce n’est pas seulement le fait d’être aux côtés de maman. C’est que maintenant pour la première fois depuis 12 ans, nous ne restons plus muettes comme des carpes. Bien sûr l’échange est lent et maman doit faire beaucoup d’efforts pour répéter plus lentement et marquer une pause entre les mots.
Mais maintenant je la comprends. Pas toujours mais suffisamment pour que cela ne soit pas une frustration. Et dans le cas du berbère c’est plutôt un exploit car c’est une langue qui se prête très peu à la lecture labiale : beaucoup de lettres invisibles, rareté des voyelles et beaucoup de consonnes qui se suivent.
Certains mots sont uniquement une série de consonne sans la moindre voyelle.
En comparaison, le français est tellement plus simple.
J’ai entendu des mots que je n’avais plus entendus depuis que j’ai quitté le Maroc . Quand je les ai réentendus je n’ai eu aucune peine à les comprendre mais j’avais complètement oublié leur existence et ne savais plus les utiliser.. C’est ce que j’entends par le fait d’avoir oublié ma langue maternelle.
Je réponds dans un très mauvais berbère mélangé à du français, langue qu’elle ne parle pas mais qu’elle comprend un peu à ma grande surprise.
Harlinah (Ukázat profil) 2. listopadu 2013 0:31:41
Maintenant, je peux espérer répondre un jour uniquement en berbère parce que les mélanges, je n’apprécie pas du tout.
Pour conclure, j’aimerais dire un nieme merci à la France dont j'espère devenir citoyenne un jour comme je voudrais rendre hommage à la médecine.
Onn a tendance à la diaboliser et à l’accuser de tous les maux.
En réalité ce qui empoisonne la vie des gens ce sont les laboratoires et la cupidité de tous ceux qui n’ont aucun scrupule à profiter de la misère humaine pour s’enrichir.
La médecine quant à elle est une bénédiction et ceci en dépit de ses ratés.
L’implant cochléaire est le meilleur symbole de la grandeur et du génie de la médecine et j’espère seulement que les chercheurs (ces bienfaiteurs de l’humanité) finiront pas inventer quelque chose d’aussi extraordinaire pour les aveugles.
J’espère aussi que ces technologies deviendront accessibles à l’humanité entière. C’est triste à dire mais pour le moment l’implant cochléaire coûte extrêmement cher et est le propre des citoyens des pays riches.
La France et par extension le contribuable me l’ont payé alors que je ne suis qu’une étrangère. Si j'aime donc tant ce pays , cela n'a rien de fortuit.
Quant à vous je me permets juste de vous dire : prenez soin de vos oreilles et surveillez-les exactement comme vous le faites pour la vue. Si vous venez à perdre l’un des deux, la vie n’aura plus aucune saveur et vous n’aurez plus que deux options : survivre par devoir ou vous suicider.
J’ai assisté à une conférence le jour de l’audition et des spécialistes sont intervenus pour démontrer l’étroite corrélation qui existe entre l’audition et les capacités cognitives ainsi que la maladie d’Alzheimer.
Perdre rien que 20-30 décibels c’est comme vieillir de 7 ans.
Des gens renoncent à pallier leur déficit auditif pour des raisons de fierté mal placée : porter un appareil est vu comme une tare dans nos sociétés.
Je n’oublierai jamais le raffut qui a été fait autour de Chirac le jour où on l’a soupçonné d’être déficient auditif.
Quelle absurdité! La société n’a pas fini de me consterner. Je comprends presque que des gens soient malades ou honteux à l’idée de reconnaître leur handicap.
Disons que je subodore leur raisonnement même si je ne conçois pas que l’on puisse accorder autant d’importance à des sots qui savent tout juste persifler alors qu'ils ne peuvent même pas se targuer d’être à l’abri de quoi que ce soit.
Mais croyez-moi, préserver son audition vaut plus qu’une messe et pour ma part, je porterais autant de prothèses qu’il faudrait quitte à être la risée d’une société qui a cessé depuis belle lurette, de faire la pluie et le beau temps dans ma vie.
En l'occurence, c'est un tout petit appareil et on est emerveillé qu'un si petit objet puisse accomplir autant de prouesses au point de sortir des gens de prison et de les sauver de la dépression du malheur et du suicide.
Je vous souhaite une excellente santé aussi longtemps que vous vivrez.
Pour conclure, j’aimerais dire un nieme merci à la France dont j'espère devenir citoyenne un jour comme je voudrais rendre hommage à la médecine.
Onn a tendance à la diaboliser et à l’accuser de tous les maux.
En réalité ce qui empoisonne la vie des gens ce sont les laboratoires et la cupidité de tous ceux qui n’ont aucun scrupule à profiter de la misère humaine pour s’enrichir.
La médecine quant à elle est une bénédiction et ceci en dépit de ses ratés.
L’implant cochléaire est le meilleur symbole de la grandeur et du génie de la médecine et j’espère seulement que les chercheurs (ces bienfaiteurs de l’humanité) finiront pas inventer quelque chose d’aussi extraordinaire pour les aveugles.
J’espère aussi que ces technologies deviendront accessibles à l’humanité entière. C’est triste à dire mais pour le moment l’implant cochléaire coûte extrêmement cher et est le propre des citoyens des pays riches.
La France et par extension le contribuable me l’ont payé alors que je ne suis qu’une étrangère. Si j'aime donc tant ce pays , cela n'a rien de fortuit.
Quant à vous je me permets juste de vous dire : prenez soin de vos oreilles et surveillez-les exactement comme vous le faites pour la vue. Si vous venez à perdre l’un des deux, la vie n’aura plus aucune saveur et vous n’aurez plus que deux options : survivre par devoir ou vous suicider.
J’ai assisté à une conférence le jour de l’audition et des spécialistes sont intervenus pour démontrer l’étroite corrélation qui existe entre l’audition et les capacités cognitives ainsi que la maladie d’Alzheimer.
Perdre rien que 20-30 décibels c’est comme vieillir de 7 ans.
Des gens renoncent à pallier leur déficit auditif pour des raisons de fierté mal placée : porter un appareil est vu comme une tare dans nos sociétés.
Je n’oublierai jamais le raffut qui a été fait autour de Chirac le jour où on l’a soupçonné d’être déficient auditif.
Quelle absurdité! La société n’a pas fini de me consterner. Je comprends presque que des gens soient malades ou honteux à l’idée de reconnaître leur handicap.
Disons que je subodore leur raisonnement même si je ne conçois pas que l’on puisse accorder autant d’importance à des sots qui savent tout juste persifler alors qu'ils ne peuvent même pas se targuer d’être à l’abri de quoi que ce soit.
Mais croyez-moi, préserver son audition vaut plus qu’une messe et pour ma part, je porterais autant de prothèses qu’il faudrait quitte à être la risée d’une société qui a cessé depuis belle lurette, de faire la pluie et le beau temps dans ma vie.
En l'occurence, c'est un tout petit appareil et on est emerveillé qu'un si petit objet puisse accomplir autant de prouesses au point de sortir des gens de prison et de les sauver de la dépression du malheur et du suicide.
Je vous souhaite une excellente santé aussi longtemps que vous vivrez.
antoniomoya (Ukázat profil) 2. listopadu 2013 12:25:07
Chère Harlinah:
J’ai suivi votre cas avec toute attention dans un autre forum, et en lisant aujourd’hui vos messages dans ce site, je ne puis qu’être extrêmement joyeux pour vous, parce que finalement vous avez réussi ce que vous avez tant poursuivi: entendre de nouveau. Je vous félicite de tout coeur pour ce succès. (Veuillez excuser mon français de cuisine, mais il n’est nullement ma langue maternelle).
Je veux aussi vous transmettre toute mon admiration, non seulement pour votre lutte, mais encore et principalement pour la qualité de votre discours. Je veux dire, vous avez l’art de vous exprimer d’une façon absolûment remarquable, très peu habituelle parmi le commun des mortels. La France devrait vous offrir tout de suite la citoyenneté car il y a très peu d'étrangers qui maîtrisent sa langue mieux que vous (et je sais de quoi je parle).
Je vous souhaite, moi aussi, la meilleure des santés aussi longtemps que vous vivrez.
Amike el Hispanalando.
J’ai suivi votre cas avec toute attention dans un autre forum, et en lisant aujourd’hui vos messages dans ce site, je ne puis qu’être extrêmement joyeux pour vous, parce que finalement vous avez réussi ce que vous avez tant poursuivi: entendre de nouveau. Je vous félicite de tout coeur pour ce succès. (Veuillez excuser mon français de cuisine, mais il n’est nullement ma langue maternelle).
Je veux aussi vous transmettre toute mon admiration, non seulement pour votre lutte, mais encore et principalement pour la qualité de votre discours. Je veux dire, vous avez l’art de vous exprimer d’une façon absolûment remarquable, très peu habituelle parmi le commun des mortels. La France devrait vous offrir tout de suite la citoyenneté car il y a très peu d'étrangers qui maîtrisent sa langue mieux que vous (et je sais de quoi je parle).
Je vous souhaite, moi aussi, la meilleure des santés aussi longtemps que vous vivrez.
Amike el Hispanalando.
fstphane (Ukázat profil) 2. listopadu 2013 14:56:38
antoniomoya:Chère Harlinah:Mon cher antoniomoya permettez moi de vous dire que votre français de cuisine est du 3 étoiles. Je m'associe de tout coeur à vôtre joie envers Harlinah. Ĝis !
J’ai suivi votre cas avec toute attention dans un autre forum, et en lisant aujourd’hui vos messages dans ce site, je ne puis qu’être extrêmement joyeux pour vous, parce que finalement vous avez réussi ce que vous avez tant poursuivi: entendre de nouveau. Je vous félicite de tout coeur pour ce succès. (Veuillez excuser mon français de cuisine, mais il n’est nullement ma langue maternelle).
Je veux aussi vous transmettre toute mon admiration, non seulement pour votre lutte, mais encore et principalement pour la qualité de votre discours. Je veux dire, vous avez l’art de vous exprimer d’une façon absolûment remarquable, très peu habituelle parmi le commun des mortels. La France devrait vous offrir tout de suite la citoyenneté car il y a très peu d'étrangers qui maîtrisent sa langue mieux que vous (et je sais de quoi je parle).
Je vous souhaite, moi aussi, la meilleure des santés aussi longtemps que vous vivrez.
Amike el Hispanalando.
Harlinah (Ukázat profil) 8. listopadu 2013 21:35:29
Cher Antoniomoya
Cela me fait énormément plaisir de recevoir un message aussi amical d’Espagne.
Puisque vous m'avez lue alors vous connaissez mon amour pour la France. Cela dit, je trouve sa voisine l’Espagne d’une beauté tout aussi renversante. Je suis aussi férue d’histoire et 1’Andalousie « Andalous » a bercé mes rêves d’adolescence. Votre pays me fascine aussi par son histoire et je me souviens de ce reportage sur l ’Andalousie qui fut l’un des épisodes les plus réussis de « Secrets d’Histoire », documentaire français qui relate l’histoire des monarchies européennes.
Cette emission qui me passionne nous en a montré des merveilles. Mais force est de dire que l'Andalousie detone et sort du lot : il y a très peu de pays qui peuvent se targuer de marier deux cultures si differentes de façon aussi harmonieuse.
Et enfin en tant que marocaine, je suis également une mordue de la musique andalouse, cette musique raffinée dont les chanteurs ont souvent des ancêtres espagnols et qui à mon sens, est à la musique orientale ce qu’est la musique classique à la musique occidentale.
Bref, le jour où je pourrai voyager, l’Espagne sera avec la France ma première destination.
Je vous remercie du fond du cœur et me joins à fstphane pour dire que votre français est tout sauf un « français de cuisine ». Soit vous aimez plaisanter, soit vous êtes trop modeste.
J’aurais bien aimé écrire l’anglais ainsi. Quant à l’espagnol, je m’y suis essayée quelques mois toute seule avant de venir en France.
Puis j’ai essayé la phonétique avec un ami, il y une année. Mais c’est tellement dur quand on n'entend rien.
Et des Français qui écrivent aussi correctement que vous sont malheureusement de plus en plus rares. Lernu est juste l’exception qui confirme la règle.
Les Espérantistes n’ont pas fini de m‘étonner : ils sont particulièrement doués pour les langues.
Le français n’est pas une langue évidente, ce n’est pas votre langue maternelle et pourtant vous la maniez parfaitement.
Pour ma part le français est presque ma langue maternelle, mais surtout c’est une passion nourrie par des années de lecture et d’écriture.
Je vous remercie pour vos compliments qui me flattent beaucoup mais en réalité ce français « remarquablement écrit » s’explique parfaitement.
J’ai la chance inouïe de vivre dans une ville où je pouvais m’inscrire à un réseau de bibliothèques comme j’ai la chance d’avoir appris à lire très tôt et d’être tombée dans la marmite de la lecture toute petite.
Cela me fait énormément plaisir de recevoir un message aussi amical d’Espagne.
Puisque vous m'avez lue alors vous connaissez mon amour pour la France. Cela dit, je trouve sa voisine l’Espagne d’une beauté tout aussi renversante. Je suis aussi férue d’histoire et 1’Andalousie « Andalous » a bercé mes rêves d’adolescence. Votre pays me fascine aussi par son histoire et je me souviens de ce reportage sur l ’Andalousie qui fut l’un des épisodes les plus réussis de « Secrets d’Histoire », documentaire français qui relate l’histoire des monarchies européennes.
Cette emission qui me passionne nous en a montré des merveilles. Mais force est de dire que l'Andalousie detone et sort du lot : il y a très peu de pays qui peuvent se targuer de marier deux cultures si differentes de façon aussi harmonieuse.
Et enfin en tant que marocaine, je suis également une mordue de la musique andalouse, cette musique raffinée dont les chanteurs ont souvent des ancêtres espagnols et qui à mon sens, est à la musique orientale ce qu’est la musique classique à la musique occidentale.
Bref, le jour où je pourrai voyager, l’Espagne sera avec la France ma première destination.
Je vous remercie du fond du cœur et me joins à fstphane pour dire que votre français est tout sauf un « français de cuisine ». Soit vous aimez plaisanter, soit vous êtes trop modeste.
J’aurais bien aimé écrire l’anglais ainsi. Quant à l’espagnol, je m’y suis essayée quelques mois toute seule avant de venir en France.
Puis j’ai essayé la phonétique avec un ami, il y une année. Mais c’est tellement dur quand on n'entend rien.
Et des Français qui écrivent aussi correctement que vous sont malheureusement de plus en plus rares. Lernu est juste l’exception qui confirme la règle.
Les Espérantistes n’ont pas fini de m‘étonner : ils sont particulièrement doués pour les langues.
Le français n’est pas une langue évidente, ce n’est pas votre langue maternelle et pourtant vous la maniez parfaitement.
Pour ma part le français est presque ma langue maternelle, mais surtout c’est une passion nourrie par des années de lecture et d’écriture.
Je vous remercie pour vos compliments qui me flattent beaucoup mais en réalité ce français « remarquablement écrit » s’explique parfaitement.
J’ai la chance inouïe de vivre dans une ville où je pouvais m’inscrire à un réseau de bibliothèques comme j’ai la chance d’avoir appris à lire très tôt et d’être tombée dans la marmite de la lecture toute petite.
Harlinah (Ukázat profil) 8. listopadu 2013 21:47:38
--------------------
Petrochib (Ukázat profil) 9. listopadu 2013 14:14:51
Merci, chère harlinah, pour cette si bonne nouvelle ! J'espère que tout va mieux se passer pour vous, maintenant! Il est vrai que je m'étais un peu désintéressé de votre situation, en considérant mon état actuel, qui m'empêche de voyager ou rencontrer des gens. Je suis vraiment heureux pour vous et vous souhaite une totale renaissance. Je pensais que vous aviez déjà exploré cette possibilité et j'ai préféré ne pas vous en parler parce que mon ami sourd n'est pas favorable aux implants. Il est vrai que votre culture est ce qui vous a sauvegardée; cette prothèse n'aura pas d'effets nocifs sur vous, comme cela peut être le cas pour des enfants jeunes, quand cette prothèse "gomme" cette culture dite "sourde", révélée par des gens comme Bernard MOTTEZ, qui nous a quitté récemment, qui était "amoureux" de cette langue utile, parce qu'à la portée des gens. Je vous conseille la lecture de ce sociologue authentique.
Amitiés et bon vent.
Pierre
Amitiés et bon vent.
Pierre
Harlinah (Ukázat profil) 9. listopadu 2013 23:25:08
Bonsoir Pierre
je vous remercie.
Vous ne pouvez pas voyager , moi non plus pour des raisons differentes.
Je suis désolée et j'espère du fond du coeur que la medecine finira par vous trouver une solution.
Je ne pensais pas que l'implant cochleraire pouvait marcher etant donné les tumeurs comprimant le nerf. Autant dire que ce fut un miracle.
L'implant du tronc cerebral fut en revanche un echec.
Je l'ai essayé en 2003 et on a dû me l'enlever après quatre operations et une meningite. Je perdais du liquide cephalo-rachidien qui sortait par le nez et les oreilles, j'ai failli mourir de façon atroce et si la surdité n'etait pas aussi penible je n'aurais jamais osé revoir les medecins pour un implant 10ans plus tard.
Votre ami est contre l'implant. Je prefere vous dire d'emblée que je ne pourrai jamais adhérer.
Même si l'implant n'avait pas marché pour moi , j'aurais continué à voir cela comme une grande avancée pour l'humanité.
Je peux bien sûr m'en expliquer beaucoup plus amplement.
Neanmoins j'aurais aimé connaitre ses arguments ainsi pourrai-je au moins comprendre à defaut d'approuver.
Savez-vous pourquoi il est contre l'implant? Cela m'interesse vraiment.
Bonne soirée.
je vous remercie.
Vous ne pouvez pas voyager , moi non plus pour des raisons differentes.
Je suis désolée et j'espère du fond du coeur que la medecine finira par vous trouver une solution.
Je ne pensais pas que l'implant cochleraire pouvait marcher etant donné les tumeurs comprimant le nerf. Autant dire que ce fut un miracle.
L'implant du tronc cerebral fut en revanche un echec.
Je l'ai essayé en 2003 et on a dû me l'enlever après quatre operations et une meningite. Je perdais du liquide cephalo-rachidien qui sortait par le nez et les oreilles, j'ai failli mourir de façon atroce et si la surdité n'etait pas aussi penible je n'aurais jamais osé revoir les medecins pour un implant 10ans plus tard.
Votre ami est contre l'implant. Je prefere vous dire d'emblée que je ne pourrai jamais adhérer.
Même si l'implant n'avait pas marché pour moi , j'aurais continué à voir cela comme une grande avancée pour l'humanité.
Je peux bien sûr m'en expliquer beaucoup plus amplement.
Neanmoins j'aurais aimé connaitre ses arguments ainsi pourrai-je au moins comprendre à defaut d'approuver.
Savez-vous pourquoi il est contre l'implant? Cela m'interesse vraiment.
Bonne soirée.
Harlinah (Ukázat profil) 23. listopadu 2013 2:06:06
Bonsoir
je n'ai pas eu de réponse à ma question. J'ai donc fait une recherche sur le net pour essayer de comprendre
Je sais maintenant pourquoi ces gens là sont contre l'implant et je confirme ce que j'ai dit precedemment : heureusement qu'ils ne feront jamais la loi.
On parle de vivisection...excusez du peu..
On récuse le qualificatif de handicapé mais on est les premiers à pointer à la MPDH et on ne dédaigne ni la carte d'invalidité ni la carte amethyste (transport) ni l'allocation pour adultes handicapés.
Les valides eu x ne savent même pas ce qu'est la MPDH.
Pour ma part j'en ai profité pendant des années et ma conscience ne l'aurait jamais toléré si je n'étais pas handicapée et si j'avais eu le choix.
Aujourd'hui je suis toujours handicapée mais je travaille et paie mes impôts comme tout le monde , je ne peux plus me permettre de vivre aux crochets de l'etat.
Je suis une handicapée, pas une meurtrière ni une resquilleuse. Je ne vois donc pas en quoi handicapée serait une insulte.
Desolée, non seulement ces gens sont handicapés mais en plus ils n'hésitent pas à monnayer leur handicap en espèces sonnantes et trébuchantes sans parler d'une pléthore d'avantages.
La culture sourde..imaginez si je vous parlais de la culture aveugle ou de la culture paralysée.
Néanmoins je comprends ce que vous voulez dire , il y a bien une culture sourde, la surdité étant justement l'incapacité d'intégrer la culture entendante. La culture sourde s'impose alors comme substitut et la LSF en est le socle.
Comme toutes les cultures elle participe à l'enrichissement du patrimoine humain mais ne soyez pas etonné si très peu de gens s'y intéressent. Plus de 95% de nes sourds naissent dans des familles entendantes et les devenus sourds cherchent d'abord à rester dans leur culture car c'est la seule qu'ils connaissent. C'est là qu'ils ont leurs souvenirs et toutes les personnes qu'ils aiment.
Du reste, les sourds n'ont pas d'autre choix que de recourir à la culture entendante pour pouvoir écrire : la LSF ne s'ecrit pas. Je doute que l'humanité puisse se passer de l'ecriture et aussi de lecture. Pour ma part c'est simple : je ne peux pas vivre sans. L'ecriture et la lecture sont inexistantes pour la LSF comme pour les langues orales. A ce titre, la LSF et les langues orales ne vaudront aucune langue ecrite et je comprends aisément que peu de gens s'y intéressent.
Etre contre l'implant ..eh bien au vu de ce que j'ai lu sur le net, c'est aussi abject que d'être contre la LSF ou la liberté d'expression.
L'implant est une avancée majeure de la medecine et ce qu'il rétablit est plus précieux que la vie.
En outre, c'est une opération tellement simple. J'ai ete opérée mardi et j'ai pris le métro pour rentrer chez moi toute seule, le lendemain matin. Je n'ai même pas eu de fils à enlever.
Les medecins ne sont pas des bouchers.
je n'ai pas eu de réponse à ma question. J'ai donc fait une recherche sur le net pour essayer de comprendre
Je sais maintenant pourquoi ces gens là sont contre l'implant et je confirme ce que j'ai dit precedemment : heureusement qu'ils ne feront jamais la loi.
On parle de vivisection...excusez du peu..
On récuse le qualificatif de handicapé mais on est les premiers à pointer à la MPDH et on ne dédaigne ni la carte d'invalidité ni la carte amethyste (transport) ni l'allocation pour adultes handicapés.
Les valides eu x ne savent même pas ce qu'est la MPDH.
Pour ma part j'en ai profité pendant des années et ma conscience ne l'aurait jamais toléré si je n'étais pas handicapée et si j'avais eu le choix.
Aujourd'hui je suis toujours handicapée mais je travaille et paie mes impôts comme tout le monde , je ne peux plus me permettre de vivre aux crochets de l'etat.
Je suis une handicapée, pas une meurtrière ni une resquilleuse. Je ne vois donc pas en quoi handicapée serait une insulte.
Desolée, non seulement ces gens sont handicapés mais en plus ils n'hésitent pas à monnayer leur handicap en espèces sonnantes et trébuchantes sans parler d'une pléthore d'avantages.
La culture sourde..imaginez si je vous parlais de la culture aveugle ou de la culture paralysée.
Néanmoins je comprends ce que vous voulez dire , il y a bien une culture sourde, la surdité étant justement l'incapacité d'intégrer la culture entendante. La culture sourde s'impose alors comme substitut et la LSF en est le socle.
Comme toutes les cultures elle participe à l'enrichissement du patrimoine humain mais ne soyez pas etonné si très peu de gens s'y intéressent. Plus de 95% de nes sourds naissent dans des familles entendantes et les devenus sourds cherchent d'abord à rester dans leur culture car c'est la seule qu'ils connaissent. C'est là qu'ils ont leurs souvenirs et toutes les personnes qu'ils aiment.
Du reste, les sourds n'ont pas d'autre choix que de recourir à la culture entendante pour pouvoir écrire : la LSF ne s'ecrit pas. Je doute que l'humanité puisse se passer de l'ecriture et aussi de lecture. Pour ma part c'est simple : je ne peux pas vivre sans. L'ecriture et la lecture sont inexistantes pour la LSF comme pour les langues orales. A ce titre, la LSF et les langues orales ne vaudront aucune langue ecrite et je comprends aisément que peu de gens s'y intéressent.
Etre contre l'implant ..eh bien au vu de ce que j'ai lu sur le net, c'est aussi abject que d'être contre la LSF ou la liberté d'expression.
L'implant est une avancée majeure de la medecine et ce qu'il rétablit est plus précieux que la vie.
En outre, c'est une opération tellement simple. J'ai ete opérée mardi et j'ai pris le métro pour rentrer chez moi toute seule, le lendemain matin. Je n'ai même pas eu de fils à enlever.
Les medecins ne sont pas des bouchers.