Žinutės: 9
Kalba: Esperanto
Illinx42 (Rodyti profilį) 2013 m. lapkritis 8 d. 14:50:04
Duko (Rodyti profilį) 2013 m. lapkritis 8 d. 15:23:47
La precipa formo estas "-ante"
Ekzemple: Mi lernas ludante.
jismith1989 (Rodyti profilį) 2013 m. lapkritis 8 d. 15:32:05
Illinx42:Tengo una pregunta y no puedo encontrar su respuesta por ningun lado. Disculpen que no esté escribiendo en esperanto, es que no soy todavía lo suficientemente hábil. En esperanto: Como se conjuga el gerundio?El gerundio se crea añadiendo una letra 'e' al participio, en sustitución de la letra 'a'.
Por ejemplo:
(activos)
farinta --> farinte
faranta --> farante
faronta --> faronte
(pasivos)
farita --> farite
farata --> farate
farota --> farote
Reveninte hejmen, ni komencis disputi.
Después de regresar a casa, empezamos a discutir.
Rejsi (Rodyti profilį) 2013 m. lapkritis 13 d. 18:47:34
Illinx42:Tengo una pregunta y no puedo encontrar su respuesta por ningun lado. Disculpen que no esté escribiendo en esperanto, es que no soy todavía lo suficientemente hábil. En esperanto: Como se conjuga el gerundio?Hola, Illinx42. Puedes usar este parte del foro cuando hablas español. Aquí no se permite hablar otros idiomas.
Saluton, Illinx42. Vi povas uzi ĉi tiun forumeron, kiam vi parolas hispane. Ĉi tie oni ne permesas paroli aliajn lingvojn.
Nile (Rodyti profilį) 2013 m. lapkritis 14 d. 02:26:58
Pues, por ejemplo: "Yo estoy leyendo." sea "Mi estas leganta.".
gianich73 (Rodyti profilį) 2013 m. lapkritis 14 d. 04:26:06
Nile:¿Quiso decir palabras como "leyendo" "haciendo" etcétera?¿Y en el caso de "se estaba bañando (ella)", puede ser "ŝi estis banante (sin)"? ¿Hay una forma más sencilla de decirlo?
Pues, por ejemplo: "Yo estoy leyendo." sea "Mi estas leganta.".
fajrkapo (Rodyti profilį) 2013 m. lapkritis 14 d. 07:51:12
gianich73:Mi estas leganta aŭ mi estas legante: litere:Nile:¿Quiso decir palabras como "leyendo" "haciendo" etcétera?¿Y en el caso de "se estaba bañando (ella)", puede ser "ŝi estis banante (sin)"? ¿Hay una forma más sencilla de decirlo?
Pues, por ejemplo: "Yo estoy leyendo." sea "Mi estas leganta.".
Yo estoy lector-a, aŭ Yo estoy "lectormente"/yo estoy que leo:
Ambaŭ/ambas oni tradukas/se traducen kiel/como: yo estoy leyendo.
"Se estaba bañando-ella" vi volas scii ĉu estas pli facila maniero diri ĝin:
simple Ŝi banis/banadis sin: se bañaba.
Nile (Rodyti profilį) 2013 m. lapkritis 15 d. 20:46:45
gianich73:"se estaba bañando (ella)"Yo diga "Ŝi estintas bananta sin."
Es fácil, por traducir eso a inglés "She has been bathing (herself)."
Pero en esperanto, es dificil. :/
raffadalbo (Rodyti profilį) 2013 m. lapkritis 17 d. 17:54:51
fajrkapo:Mi estas leganta aŭ mi estas leganteMi opinias ke la korekta frazo estas nur: Mi estas leganta (aŭ Mi legas). Male, Mi estas legante laŭ mi estas eraro.
