글: 19
언어: Esperanto
Clarence666 (프로필 보기) 2013년 11월 11일 오전 6:57:53
Tio estas mia unua mesagxo en tio cxi forumo.
Mi enregistrigis antaux ses (6) tagoj.
Por mi estas grava havi mian unuan mesagxon en Esperanto.
Mi volas Esperanto farigxi mia indigxena lingvo kiel eble plej baldaux.
Bonvolu konsciigi min de eblaj eraroj en mia mesagxo.
Tjeri (프로필 보기) 2013년 11월 11일 오전 8:06:06
Saluton!
Tio estas mia unua mesagxo en tiu cxi forumo.
Mi registriĝis antaux ses (6) tagoj.
Por mi estas grave havi mian unuan mesagxon en Esperanto.
Mi volas ke Esperanto farigxu mia indigxena lingvo kiel eble plej baldaux.
Bonvolu konsciigi min pri eblaj eraroj en mia mesagxo.
Clarence666 (프로필 보기) 2013년 11월 19일 오전 10:15:35
iu:Mi volas ke Esperanto farigxu mia indigxena lingvo kiel eble plej baldaux.Cxu
Mi volas farigu Esperanton mia indigxena lingvo kiel eble plej baldaux.
Mi volas igu Esperanton mia indigxena lingvo kiel eble plej baldaux.
Mi volas ke Esperanto igxu mia indigxena lingvo kiel eble plej baldaux.estas aliaj eblecoj por ekspresi saman ideon?
Rejsi (프로필 보기) 2013년 11월 19일 오후 4:15:53
Clarence666:Generale, se estas du verboj apud unu la alia, la dua verbo estas la I-formo.iu:Mi volas ke Esperanto farigxu mia indigxena lingvo kiel eble plej baldaux.CxuMi volas farigu Esperanton mia indigxena lingvo kiel eble plej baldaux.Mi volas igu Esperanton mia indigxena lingvo kiel eble plej baldaux.Mi volas ke Esperanto igxu mia indigxena lingvo kiel eble plej baldaux.estas aliaj eblecoj por ekspresi saman ideon?
Do, via unua frazo estas: "Mi volas farigi Esperanton mia ingeĝena lingvo kiel eble plej baldaŭ."
Kaj la dua: "Mi volas igi Esperanton mia indeĝena lingvo kiel eble plej baldaŭ."
Laŭ mi, vi pravas....Ŝajnas, ke "igi" kaj "farigi" estas interŝanĝeblaj.
(Ankaŭ laŭ mi, "kiel eble plej" sonas stranga en ĉi tiu frazo.)