Đi đến phần nội dung
Trả lời

Esperanto en Barcelono

viết bởi Darmen, Ngày 02 tháng 12 năm 2013

Tin nhắn: 13

Nội dung: Español

Darmen (Xem thông tin cá nhân) 02:21:18 Ngày 02 tháng 12 năm 2013

¡Hola a todos! Soy estudiante de Kazajstán de 24 años, ahora estudio español en una escuela lingüística en Barcelona, estoy aquí hasta 15 de febrero de 2014. Además me gusta mucho el Esperanto y quisiera participar en la vida esperantista de Barcelona. Por favor, díganme.
1. ¿dónde se puede comprar cualquier libros en Esperanto?
2. ¿Es posible ir al museo de Esperanto en Subirats en bicicleta? Por ejemplo, ¿por la autovía N-340? ¿no está prohibido ir en bicicleta en tal autovías? Es que el Google-mapas no muestra ningunas opciones para ir allí.
3. ¿Cuál E-eventos me aconsejarían visitar? Gracias de antemano))

Nile (Xem thông tin cá nhân) 01:20:57 Ngày 04 tháng 12 năm 2013

1. Amazon.com

jismith1989 (Xem thông tin cá nhân) 01:31:54 Ngày 04 tháng 12 năm 2013

Nile:1. Amazon.com
Amazon (aŭ .com aŭ .es) estas grandega, sed mi pensas ke la librovendejo de la UEA estus verŝajne pli bona. Eble li volis diri ke li serĉas vendejon efektive en Barcelona ankaŭ. ridulo.gif

En español: Amazon (o .com o .es) es muy grande, pero creo que la librería de la Asociación Universal de Esperanto sería probablemente mejor, sin embargo quizás quería decir que él busca una tienda en realidad en Barcelona.

¡Buena suerte, Darmen!

Madridano (Xem thông tin cá nhân) 10:57:16 Ngày 04 tháng 12 năm 2013

Del 13 al 16 Diciembre tendrán lugar varios actos esperantistas en Barcelona y Subirats.
Te sugiero que escribas por correo electrónico a
farri @ esperanto.cat y él te informará.
Puedes visitar la web de Kataluna Esperanto-Asocio en:
http://esperanto.cat/web/?lang=eo

Madridano (Xem thông tin cá nhân) 11:27:17 Ngày 04 tháng 12 năm 2013

Me he equivocado al dar la dirección de correo electrónico de Farri, la correcta es:

f.macip @ esperanto.cat

Viktoro44 (Xem thông tin cá nhân) 13:25:47 Ngày 04 tháng 12 năm 2013

Darmen:¡Hola a todos! Soy estudiante de Kazajstán de 24 años, ahora estudio español en una escuela lingüística en Barcelona, estoy aquí hasta 15 de febrero de 2014. Además me gusta mucho el Esperanto y quisiera participar en la vida esperantista de Barcelona. Por favor, díganme.
1. ¿dónde se puede comprar cualquier libros en Esperanto?
2. ¿Es posible ir al museo de Esperanto en Subirats en bicicleta? Por ejemplo, ¿por la autovía N-340? ¿no está prohibido ir en bicicleta en tal autovías? Es que el Google-mapas no muestra ningunas opciones para ir allí.
3. ¿Cuál E-eventos me aconsejarían visitar? Gracias de antemano))
Saluton Darmen!

1. La librovendejo Alibri (strato Balmes 26, apud placo Universitat) havas kelkajn librojn en Esperanto, sed ne multaj.
Alia ebleco estas, ke vi vizitu nian sidejon en urbo Sabadell, kie estas pli da libroj. Mi jam donos al vi pli da detaloj.
2. Teorie eblas, sed ne estas rekomendinda, povas esti iom danĝera aventuro. Tamen, eble vi povus meti vian biciklon sur la trajno kaj bicikli de la trajnstacio de apuda vilaĝo Lavern ĝis la muzeo de Subirats.

Admin: Bonvolu redakti vian mesaĝon por traduki ĝin en la hispanan; ĉi tiu estas la hispanlingva forumo

spineto (Xem thông tin cá nhân) 13:43:26 Ngày 04 tháng 12 năm 2013

Saluton, Darmen
Tute eblas bicikli al Subirats, mi faris tion antaŭnelonge. N-340 estas ŝoseo (carretera no autovía) kaj vi rajtas bicikladi sur ĝi. Estas iomete da deklivo (Port d'Ordal), sed la vojo estas sufiĉe facila por biciklado.
Amike,
Javier

Darmen (Xem thông tin cá nhân) 17:16:44 Ngày 04 tháng 12 năm 2013

¡Gracias a todos por sus respuestas! Ayer ya visité el cursillo para principiantes, y mañana voy a la clase del nivel avanzado. Estoy contentísimo de estar en contacto con esperantistas en vivo, que en mi país casi no hay esperantistas. ¡Suerte!

p.s. Entonces, ¿para Subirats no hay transportes que vayan directamente de Barcelona? Si es así, voy en bicicleta.

Darmen (Xem thông tin cá nhân) 17:16:44 Ngày 04 tháng 12 năm 2013

¡Gracias a todos por sus respuestas! Ayer ya visité el cursillo para principiantes, y mañana voy a la clase del nivel avanzado. Estoy contentísimo de estar en contacto con esperantistas en vivo, que en mi país casi no hay esperantistas. ¡Suerte!

p.s. Entonces, ¿para Subirats no hay transportes que vayan directamente de Barcelona? Si es así, voy en bicicleta.

spineto (Xem thông tin cá nhân) 16:03:23 Ngày 05 tháng 12 năm 2013

Ankaŭ eblas, ke iu veturigu vin en sia aŭtomobilo. Mi eble iros per mi aŭtomobilo, sed ankoraŭ ne certas pri tio. Demandu al Viktoro se vi partoprenas lian kurson venontmarde, aŭ eĉ venu poste al CAT (tre proksime al la kursejo), kie barcelonaj esperantistoj renkontiĝas por babili ĉiumarde inter la 7-a kaj la 9-a vespere.

Quay lại