Gravaj argumentoj por Esperanto estas ĝia lernado-rapideco kaj ĝia kapableco akceli la lernadon de aliaj lingvoj.

Tamen multe da gelernantoj havas malfacilaĵon kun la lernado de 500, 1000 aux 1500 unuaj vortoj kiuj eblas komuniki.

Mi pensas ke la Klasigo de la vortoj aŭ radikoj, la Rolo de aktoro, la Imago (pli ol 100 vortoj laŭ ĉina proverbo), la laŭta Prononcmaniero, la Traduko de lingvo du al lingvo unu, iafoje la Etimologio aŭ la proksimeco de jam konita lingvo , la elpenso de Frazo kaj la Ripeto (KRIPTE FR) estas elementoj de la kapto.

Kiel vi faras kaj kion vi konsilas por pli bone kapti la vortojn ?

morico:Kiel vi faras kaj kion vi konsilas por pli bone kapti la vortojn ?

Ĉu la signifon "enmemorigi" vi celas per la vorto "kapti"? Se jes, mi konsilas je Anki aŭ SuperMemo (aŭ aliaj similaj programaroj) por mem kontroli, ke oni bone memoras antaŭdifinitan liston da vortoj kaj plej efike pasigi la koncernajn vortojn en la longperiodan memoron. La ŝlosila komponanto de tiaj programaroj estas la ĉiufoje pli malfrua kontrolado de la vortoj, kiujn oni senpene retrovas enmemore, dum la malfacile retrovataj vortoj estas pli ofte pridemandataj kaj post malpli da tempo.

La malavantaĝo de tiaj programaroj, tamen, estas, ke ĉiutage kontroli onian scion - eĉ se limigi sin je la malplej bone konataj vortoj - estas malpli agrable ol, ekzemple, legi bonan libron aŭ paroli esperante kun interesa homo per Skype. Aldone, oni pli facile memoras vortojn uzatajn en tiaj memorindaj okazoj, kiujn konsistigas la aktivadoj ŝatataj de ni.

Sekve, kombinaĵo de kontrolado kun konkreta uzado, kun ambaŭ farataj regule kaj ĉiutage, estas verŝajne plej konsilinda.

morico:Gravaj argumentoj por Esperanto estas ĝia lernado-rapideco kaj ĝia kapableco akceli la lernadon de aliaj lingvoj.

Tamen multe da gelernantoj havas malfacilaĵon kun la lernado de 500, 1000 aux 1500 unuaj vortoj kiuj eblas komuniki.

Mi pensas ke la Klasigo de la vortoj aŭ radikoj, la Rolo de aktoro, la Imago (pli ol 100 vortoj laŭ ĉina proverbo), la laŭta Prononcmaniero, la Traduko de lingvo du al lingvo unu, iafoje la Etimologio aŭ la proksimeco de jam konita lingvo , la elpenso de Frazo kaj la Ripeto (KRIPTE FR) estas elementoj de la kapto.

Kiel vi faras kaj kion vi konsilas por pli bone kapti la vortojn ?

Enmemorigi vortojn estas la plej grava problemo - preskaŭ la nura grava problemo, kion havas Esperamto-lernantoj, laŭ mi. Mi konsilas ke oni komence zorge decidas kiujn vortojn oni volas lerni. Ne prenu tro multajn. Lernu nur la plej gravajn kaj la plej amuzajn - kelkajn tabelvortojn, pronomojn kaj adverbojn, kaj vortojn kiuj similas al alialingvaj vortoj, kiujn vi jam konas.

Post tiu komenca fazo, mi proponas, ke vi legu amuzajn tekstojn. Tiam la Lernu-vortaro estas bonega. Eĉ se via vortstoko ankoraŭ estas tre malgranda, vi povas legi la forumaj afiŝojn kaj la bibliotekajn librojn. Per alkalko al la vorto vi tuj trovas la tradukon. Baldaŭ vi konstatas ke la tradukon de iuj vortonj vi jam serĉis kaj trovis multfoje, nur ĉiam forgesis. Tio ne gravas. Iom post iom vi alkutimiĝas al ilin, kaj iom lernas ilin. Vi povas notskribi tiujn vortojn kaj ripeti ilin poste - aŭ ne.

Nur post tiu fazo, kiam oni jam legis multe, oni devas uzi iun laŭsisteman grandskalan metodon por enmemorigi multajn vortojn. Mi mem uzis Memrise. Tiam, post sufiĉe da legado de romanoj ktp, la vortenmemorigade ne plu estas enuiga afero.

Tio estis laŭ mia sperto. Eble tia agado ne taŭgas tiom por vi.

Rugxdoma:
Enmemorigi vortojn estas la plej grava problemo - preskaŭ la nura grava problemo, kion havas Esperamto-lernantoj, laŭ mi. Mi konsilas ke oni komence zorge decidas kiujn vortojn oni volas lerni. Ne prenu tro multajn. Lernu nur la plej gravajn kaj la plej amuzajn - kelkajn tabelvortojn, pronomojn kaj adverbojn, kaj vortojn kiuj similas al alialingvaj vortoj, kiujn vi jam konas.

Post tiu komenca fazo, mi proponas, ke vi legu amuzajn tekstojn. Tiam la Lernu-vortaro estas bonega. Eĉ se via vortstoko ankoraŭ estas tre malgranda, vi povas legi la forumaj afiŝojn kaj la bibliotekajn librojn. Per alkalko al la vorto vi tuj trovas la tradukon. Baldaŭ vi konstatas ke la tradukon de iuj vortonj vi jam serĉis kaj trovis multfoje, nur ĉiam forgesis. Tio ne gravas. Iom post iom vi alkutimiĝas al ilin, kaj iom lernas ilin. Vi povas notskribi tiujn vortojn kaj ripeti ilin poste - aŭ ne.

Nur post tiu fazo, kiam oni jam legis multe, oni devas uzi iun laŭsisteman grandskalan metodon por enmemorigi multajn vortojn. Mi mem uzis Memrise. Tiam, post sufiĉe da legado de romanoj ktp, la vortenmemorigade ne plu estas enuiga afero.

Tio estis laŭ mia sperto. Eble tia agado ne taŭgas tiom por vi.

Ekzakte. Ĉi tia metodo mi mem aplikas. Mi nun legas "La Hobito", kiu estas tre malfacila per mia mez-nivela vortprovizo. Ekzemple, mi scias "latuna" nur per mia legado de la libro (Bilbo Baginzo havas "latuna anso" sur lia ronda pordo por eniri lian hobitan truon). La poemojn de William Auld en La Hobito ankaŭ faritas el malfacilaj kaj neordinaraj vortoj. Mi nur povas legi 2-4 paĝojn tage, ĉar mi devas elserĉi multajn vortojn. Mia vortproviso tre plibonigas legante malfacilajn legaĵojn.

Mi ankaŭ plibonigas per afiŝado en ĉi forumoj. La farado de vortoj kaj frazoj subtenas vian "aktivan" vortprovizon (vortojn kiun vi povas uzi skribante aŭ parolante, ne legante).

Mi mem eble havis la utilon ke mi antaŭe studis la hispanan lingvon multajn jarojn, kaj multaj pruntovortoj (ĉu estas ĝusta vorto por "cognate" el angla lingvo?) el anglalingvo kaj hispanalingvo min helpis.

Mi rekomendas skribi multe en Esperanto, pri temoj kiuj interesas vin. Vi povas skribi pri tio en la forumoj. Tiel, vi rapide lernos vortojn pri temoj kiuj gravas en via vivo (ĉar vi devos serĉi tiujn vortojn en vortaro, kaj vi uzados ilin en via skribado). Ne estas utile lerni multajn vortojn pri kuirado, se vi tute ne interesiĝas pri kuirado, ĉu ne? Sed se vin interesas sportoj, estas utile por vi lerni vortojn kiuj temas pri sportoj, eĉ se tiuj ne estas la plej oftaj vortoj en la lingvo.

morico:Gravaj argumentoj por Esperanto estas ĝia lernado-rapideco kaj ĝia kapableco akceli la lernadon de aliaj lingvoj.

Krom Interlingŭao pli malpli, en detale radikoj similaj, Esperanto ne helpis min multe por lerni aliajn fremdlingvojn. Por mi Esperanto havas aliaj valoroj ol kia helpilo por lerni fremdlingoj.

morico:Kiel vi faras kaj kion vi konsilas por pli bone kapti la vortojn ?

Kreiu aŭ uzu sistemon de stenografio ekzista por enmemorigi novaj radikoj. Poste provu legi tiuj vortoj stenografiĝaj laŭta. Vi ankaŭ povus reigi la vortoj stenografiĝaj al literoj esperantaj.

Laŭ mi, la plej bona metodo de lernado estas senĝena babilado je ĉiuj temoj. Konstante, skribante, parolante, erarante, legante, aŭskultante, respondante, eĉ iam neregule.
Ju pli vi babilos, des pli vi memorfiksos. Tial vi atingos necesan nivelon de komunikado.
Kaj paralele necesas legi e-librojn.