Cómo sé en español, las vocales a, o, u son duras; pero las vocales e y i son suaves. ¿Entonces, en Esperanto que son las 5 vocales, duras como las letras a, o, u; o suaves como las letras e y i?

Lo siento por mi español, estoy nuevo en este idioma. Estaría feliz si amablamente me corregís si tengo algun error. Esto es para practicar mi español y saber una pregunta sobre Esperanto, porque español tiene ambos vocales duras y suaves.

Dakila_Sidhi:Cómo sé en español, las vocales a, o, u son duras fuertes; pero las vocales e y i son suaves débiles. ¿Entonces, en Esperanto que son las 5 vocales, duras fuertes como las letras a, o, u; o suaves débiles como las letras e y i?

Lo siento por mi español, estoy soy nuevo en este idioma. Estaría feliz Me alegraría si amablamente me corregís si tengo algun error. Esto es para practicar mi español y saber una pregunta sobre Esperanto, porque español tiene ambos vocales duras y suaves fuertes y débiles.

Si las pronuncias como en español, lo estás haciendo bien.

Ĝis, Novatago.
Cuando uno aprende un idioma, se adapta a como lo hablan los que ya lo hablan; no les obliga a cambiarlo por una cuestión de opinión. Hay que recordar y entender que el esperanto solo tiene sentido de existir [url=http://es.wikibooks.org/wiki/Esperanto/Información/Fundamento][i]si todos aprendemos y hablamos[/i][/url] el mismo esperanto.

novatago:

Dakila_Sidhi:Cómo sé en español, las vocales a, o, u son duras fuertes; pero las vocales e y i son suaves débiles. ¿Entonces, en Esperanto que son las 5 vocales, duras fuertes como las letras a, o, u; o suaves débiles como las letras e y i?

Lo siento por mi español, estoy soy nuevo en este idioma. Estaría feliz Me alegraría si amablamente me corregís si tengo algun error. Esto es para practicar mi español y saber una pregunta sobre Esperanto, porque español tiene ambos vocales duras y suaves fuertes y débiles.

Si las pronuncias como en español, lo estás haciendo bien.

No, no lo está haciendo bien. En la palabra ¨balailo¨; si la pronuncias como en español, no es correcto. Se pronuncia ¨ba-la-I-lo" (con acento en la "i" en vez de la "a")

orthohawk:

No, no lo está haciendo bien. En la palabra ¨balailo¨; si la pronuncias como en español, no es correcto. Se pronuncia ¨ba-la-I-lo" (con acento en la "i" en vez de la "a")

Lo está haciendo bien si además de pronunciarlas como en español, sigue la regla de acentuación del esperanto. Mi explicación no estaba redactada para dar una respuesta acerca de las vocales fuertes y débiles, sino al sonido aislado de cada vocal.

Ĝis, Novatago.

Entonces no es importante en Esperanto que se pronuncie fuerte o débil, ambos tienen razon?

novatago:

Dakila_Sidhi:Cómo sé en español, las vocales a, o, u son duras fuertes; pero las vocales e y i son suaves débiles. ¿Entonces, en Esperanto que son las 5 vocales, duras fuertes como las letras a, o, u; o suaves débiles como las letras e y i?
Lo siento por mi español, estoy soy nuevo en este idioma. Estaría feliz Me alegraría si amablamente me corregís si tengo algun error. Esto es para practicar mi español y saber una pregunta sobre Esperanto, porque español tiene ambos vocales duras y suaves fuertes y débiles.

Si las pronuncias como en español, lo estás haciendo bien.

Ĝis, Novatago.
Cuando uno aprende un idioma, se adapta a como lo hablan los que ya lo hablan; no les obliga a cambiarlo por una cuestión de opinión. Hay que recordar y entender que el esperanto solo tiene sentido de existir [url=http://es.wikibooks.org/wiki/Esperanto/Información/Fundamento][i]si todos aprendemos y hablamos[/i][/url] el mismo esperanto.

Muchos gracias por corregir mis errores. Jaja tuve mucho. Ese fue mi primer hilo y comentario en un foro español. Usé la palabra "suave" porqué vi esta en Gramática detallada > Skribo kaj elparolo como descripción para la letra B; o es diferente? Y el contrario de suave es dura.

algún

Dakila_Sidhi:Entonces no es importante en Esperanto que se pronuncie fuerte o débil, ambos tienen razon?

En español las vocales débiles, que son la i y la u, pueden formar diptongos pero en esperanto, esas vocales no pueden formar diptongos como en español. Pero el sonido con diptongo o sin él sigue siendo i y u.

Salvo que seas lingüista, no le des importancia a detalles como ese. Lo importante es que imites el sonido. Si conoces el sonido de las vocales en español, conoces el sonido de las vocales en esperanto. No tiene más misterio.

Dakila_Sidhi:Muchos gracias por corregir mis errores. Jaja tuve mucho. Ese fue mi primer hilo y comentario en un foro español. Usé la palabra "suave" porqué vi esta en Gramática detallada > Skribo kaj elparolo como descripción para la letra B; o es diferente? Y el contrario de suave es dura.

La verdad es que has tenido pocos errores pero repetidos muchas veces.

Se puede decir que lo contrario de duro es blando y lo contrario de suave es áspero, pero en sentido figurado, duro se puede entender como fuerte, blando como débil y suave también como débil (si hablamos de un ruido, de la voz y cosas así).

Yo lo de las vocales, siempre lo he oído como fuerte y débil, no sé si en Hispanoamérica dicen duro y suave para eso. Y lo de la b no sé pero creo que el que ha traducido eso, debería haberse limitado ha traducir lo que pone en esperanto porque no pone eso, sino «oclusiva bilabial sonora». Ni siquiera tengo claro que la b del español (que es la misma que la del esperanto) se pueda describir como suave.

Ĝis, Novatago.