У садржају
Одговорити

Leciono 6 - "Bonvenon!" / Parto 1.3

од LycusHackerEmo, 18. јануар 2014.

Поруке: 5

Језик: Español

LycusHackerEmo (Погледати профил) 18. јануар 2014. 03.59.55

que quiere significar esto?

- Ĉu vi havas aliĝilon?
- Jes, mi havas aliĝilon.
- Bone. Bonvolu doni ĝin al mi.

pedroluis (Погледати профил) 18. јануар 2014. 08.13.12

LycusHackerEmo:que quiere significar esto?

- Ĉu vi havas aliĝilon?
- Jes, mi havas aliĝilon.
- Bone. Bonvolu doni ĝin al mi.
Hola, aligxilo significa formulario de inscripción. Seguro que hablas del curso "Mi estas komencanto".

Simplemente le han pedido el formulario, responde que lo tiene y el pide que se lo entregue.

Yo también estoy liado con los cursos básicos/intermedios.

Un saludo.

LycusHackerEmo (Погледати профил) 18. јануар 2014. 20.47.44

si estoy estudiando ese curso, ademas ya sabia que significaba aligxilon.
lo que no se es que significa la tercera linea.

Madridano (Погледати профил) 19. јануар 2014. 21.55.51

LycusHackerEmo:si estoy estudiando ese curso, ademas ya sabia que significaba aligxilon.
lo que no se es que significa la tercera linea.
Bone. Bonvolu doni ĝin al mi = Bueno, por favor, démelo.

Bonvolu se traduce como "por favor", "le ruego", "tenga la amabilidad" o frase similar. Supongo que es una adaptación al Esperanto del francés "veuillez bien"

LycusHackerEmo (Погледати профил) 19. јануар 2014. 22.16.19

Madridano:Bone. Bonvolu doni ĝin al mi = Bueno, por favor, démelo.

Bonvolu se traduce como "por favor", "le ruego", "tenga la amabilidad" o frase similar. Supongo que es una adaptación al Esperanto del francés "veuillez bien"
ah ok muchas gracias... xD

Вратите се горе