ไปยังสารบัญ
ตอบ

fervojistano??? (ĉu bona lingvo?)

จาก Clarence666, 19 มกราคม 2014

ข้อความ 2

ภาษา: Esperanto

Clarence666 (แสดงโปรไฟล์) 19 มกราคม 2014, 12:59:03

fervojo.html

http://espleono.uw.hu/fervojo.html

> Ĉu ekzistas k* * *o, kiu ne estus sonĝinta pri sia estonta fervojistano?

Mi serĉis tekstojn (malpli arkaikajn kaj frenezajn ol "tekstaro" aŭ lernu biblioteko) kaj trovis "la fervojon" ridulo.gif

Ĉu la lingvo estas bona?

Kiel funkcias la vorto "fervojistano"? Mi komprenas la sencon, sed mi dirus "fervojkariero" anstataŭe ...

sudanglo (แสดงโปรไฟล์) 19 มกราคม 2014, 13:16:39

Oni povus diri fervojistarano, sed ŝajnas pli simple diri fervojisto.

Mi kredas ke en moderna Esperanto, knaboj revus (ne sonĝus) esti lokomotivestro - kvankam ili povus ankaŭ sonĝi pri tio dum la nokto.

กลับไปด้านบน